Hadithcore
Sunan Ibn Majah, 1535
sahih· Darussalam

It was narrated from ‘Imran bin Husain:

“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Your brother Najashi has died, so offer the funeral prayer for him.” Then he stood and we prayed behind him. I was in the second row and two rows prayed for him.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ صفَّين‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Yahya bin Khlf al-Bahlyal-Basra · d. 242 AH
  2. 2Muhammad bin ZiyadMedina,al-Basra
  3. 3Bashr bin al-Mufadl bin Lahaqal-Basra · d. 187 AH
  4. 4'Amr bin Rafa'i al-Advi. Client Of 'UmarMedina
  5. 5Hashaym bin Bashayr bin al-Qasimal-Wasit,Baghdad · d. 183 AH
  6. 6Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijadd. 160 AH
  7. 7Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmial-Basra,Syria · d. 104 AH or later
References2 variants
In-Book Reference
Book 6, Hadith 103
English Reference
Vol. 1, Book 6, Hadith 1535
Sharh · explanationclick to expand
Islam legislated marriage and defined its conditions and pillars, clarifying what is permissible and what is prohibited in it. Among these matters is that it gave women the right to choose their husbands, and they cannot be married against their will.In this narration, `Abdullah ibn `Umar (may Allah be pleased with him) informs us: "that when `Uthman ibn Madh`un died" — meaning: he passed away, and he (may Allah be pleased with him) was one of the devout and ascetic Companions — "he left behind a daughter." Her mother was Khuwaylah bint Hakim ibn Umayyah, as mentioned in Imam Ahmad's narration. Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said: "My maternal uncle Qudamah gave her to me in marriage," meaning: her guardian was Qudamah ibn Madh`un, who was the maternal uncle of `Abdullah ibn `Umar, since Ibn `Umar's mother was Zainab bint Madh`un, the sister of `Uthman and Qudamah (may Allah be pleased with them). "And he was her paternal uncle," meaning: the uncle of `Uthman ibn Madh`un’s daughter, and this indicates that he was responsible for her affairs when contracting the marriage. "Without consulting her," meaning: regarding her marriage to Ibn `Umar, "and this was after her father had died. She disliked the marriage," meaning: she did not accept marrying Ibn `Umar. "And the girl preferred to marry Al-Mughirah ibn Shu`bah, so he married her to him," meaning: he married her to him after annulling the first marriage by the option of reaching maturity.Imam Ahmad's narration mentions the reason for her preference for Al-Mughirah ibn Shu`bah (may Allah be pleased with him), which is what Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said: "I proposed to Qudamah ibn Madh`un for `Uthman ibn Madh`un’s daughter, and he gave her to me in marriage. Al-Mughirah ibn Shu`bah entered — meaning: to see her mother — and enticed her with wealth, so she inclined toward him, and the girl inclined toward her mother's desire. They both refused until their matter was brought before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Qudamah ibn Madh`un (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah, she is my niece, he (my brother) entrusted her to me, and I married her to her cousin `Abdullah ibn `Umar. I did not fall short choosing one who is righteous and compatible, but she is a woman, and she has inclined toward her mother's desire.' The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'She is an orphan, and she cannot be married except with her permission.'" He (Ibn `Umar) said: "By Allah, she was taken from me after I had possessed her, and they married her to Al-Mughirah."This Hadith establishes the option of maturity for a girl when someone other than her father marries her off. She has the choice after reaching maturity: to remain in her marriage, annul it, or renew the contract with a guardian, witnesses, and dowry..
Related hadiths9
Compare isnād across 9 related chains →