Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Mua'wiya bin 'Amr bin al-MhlbfromIbrahim bin Muhammad bin al-HarithfromKhalid bin Mahran al-Hadha'fromAbu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-JarmifromUmm Salamah
Hadith text · Matn
إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ
.
English translation
It was narrated that Umm Salamah said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon Abu Salamah (after he had died), and his eyes were wide open. He closed his eyes, then he said: ‘When the soul is taken, the sight follows it.’”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 6, Hadith 22
- English Reference
- Vol. 1, Book 6, Hadith 1454