It was narrated that Mu’awiyah bin Abu Sufyan said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Do not bow or prostrate before me. No matter how far ahead of you I bow, you will catch up with me when I stand up, and no matter how far ahead of you I prostrate, you will catch up with me when I raise my head. I have become bulky.’”
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
لاَ تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ، فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ، تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ، تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ
.
Isnad
8 transmitters- 1Hisham bin 'Ammar bin NasayrDamascus · d. 245 AH
- 2Sufyan bin Sa‘id Ath-ThawriKufa/Hijaz/Basra · d. 161 AH
- 3Muhammad bin Ajlan al-MadniMedina · d. 148 AH
- 4Bakr bin Khlf al-Basrial-Basra · d. after 240 AH
- 5Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
- 6Muhammad bin Ajlan al-MadniMedina · d. 148 AH
- 7Muhammad bin Yahya bin HibanMedina · d. 121 AH
- 8Mu'awiya ibn Abu SufyanMakkah/Medina/Syria/Egypt · d. ~60 AH/680 CE
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 5, Hadith 161
- English Reference
- Vol. 1, Book 5, Hadith 963