Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Isma'il bin 'Abdullah bin 'AbdullahfromImam MaalikfromSami Maula Abi Bakr bin 'Abdur RahmanfromDhakwan Abu Salah al-Saman al-ZiyatfromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
.
English translation
Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the Imam, during the prayer, says, "Allah hears him who praises Him', say: 'O Allah! Our Lord! All the praises are for You/, for if the saying of anyone of you coincides with the saying of the angels, his past sins will be forgiven."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 59, Hadith 39
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 4, Book 54, Hadith 451 (deprecated numbering scheme)