Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 3226
sahih

Narrated Busr bin Sa`id:

That Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated to him something in the presence of Sa`id bin 'Ubaidullah Al- Khaulani who was brought up in the house of Maimuna the wife of the Prophet. Zaid narrated to them that Abu Talha said that the Prophet (ﷺ) said, "The Angels (of Mercy) do not enter a house wherein there is a picture." Busr said, "Later on Zaid bin Khalid fell ill and we called on him. To our surprise we saw a curtain decorated with pictures in his house. I said to Ubaidullah Al-Khaulani, "Didn't he (i.e. Zaid) tell us about the (prohibition of) pictures?" He said, "But he excepted the embroidery on garments. Didn't you hear him?" I said, "No." He said, "Yes, he did."

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ‏"‏‏.‏ أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 59, Hadith 37
USC-MSA web (English) reference
Vol. 4, Book 54, Hadith 449 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Angels are honoured creatures that do not disobey Allah at all and obey all His orders; thus, their presence in any place brings forth blessings to the people of the place. In this hadeeth, Aboo Talhah al-Ansaaree (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet ﷺ said: “The Angels do not enter a house wherein there is a picture.” The angels referred to in this hadeeth are those who convey Allah’s mercy and blessings and ask Allah’s forgiveness for people; they are not the recording angels. The pictures referred to in the hadeeth are the images of humans and animals and not inanimate beings and plants.The reason angels do not enter a house that contains a picture or a dog is that such pictures are forbidden, and they imitate the creation of Allah, the Exalted. Then the Taabi’ee Busr ibn Sa’eed, the sub-narrator of this hadeeth, mentioned that Zayd ibn Khaalid fell ill after he narrated to them this hadeeth and that he went with ‘Ubaydullah al-Khawlaanee to visit him. To their surprise, they found a curtain decorated with pictures in his house. ‘Ubaydullah clarified to Busr that Zayd ibn Khaalid added that the Prophet ﷺ excepted embroidery on garments. ‘Ubaydullah asked if he had heard it, but Busr replied that he had not. Thereupon, ‘Ubaydullah confirmed to him that he had narrated it. It has been said there is an exception due to the necessity for people to have garments and that some images are allowed in objects thatare not treated with respect since even the ignorant will not glorify that which is not treated with respect. The opposite has been said for objects that are treated with respect, considered a luxury and not a necessity,or that which remains permanently like engraving images into rocks and making sculptures;that they are forbidden and imitate the creation of Allah. .
Related hadiths5
Compare isnād across 5 related chains →