Sahih al-Bukhari, 2057
sahihNarrated `Aisha:
Some people said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! Meat is brought to us by some people and we are not sure whether the name of Allah has been mentioned on it or not (at the time of slaughtering the animals)." Allah's Messenger (ﷺ) said (to them), "Mention the name of Allah and eat it."
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قَوْمًا، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَنَا بِاللَّحْمِ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ
.
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 34, Hadith 11
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 34, Hadith 273 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet ﷺclarified for us the laws and rulings of religion and made clear the precise divine texts and the broadly indicative ones. He ﷺ detailed the rulings regarding food and beveragesand clarified the situations in which one is urged to avoid obsessiveness and doubts lest people should fall into hardship. In this hadeeth, ‘Narrated Aa’ishah (may Allah be pleased with her) that a group of the Companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet ﷺ about the ruling on eating the meat of an animal when they were not sure whether or not the Name of Allah had been mentioned when it was being slaughtered, because the one who slaughtered it was a recent convert, as stated in the version cited in Saheeh Al-Bukhaaree, reading: “…a recent convert to Islam.” Another version reads: “… recent converts from polytheism.” The Prophet ﷺ clarified to them that there was no harm in eating such meat and that they should simply presume that the Name of Allah had been mentioned upon it during the slaughter. He ﷺ instructed them to mention the Name of Allah upon eating it, as is prescribed when eating any food. It is deduced from the hadeeth that a Muslim is urged to have good expectations of his fellow Muslims. .