Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Ubaid bin Isma'il al-QuraishifromHammad bin Usamahfrom'Ubaidullah bin 'Umar bin HafsfromNafie'from'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ لاَ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
. قَالَ الْقَاسِمُ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ أَذَانِهِمَا إِلاَّ أَنْ يَرْقَى ذَا وَيَنْزِلَ ذَا.
English translation
Narrated `Aisha:
Bilal used to pronounce the Adhan at night, so Allah's Messenger (ﷺ) ? said, "Carry on taking your meals (eat and drink) till Ibn Um Maktum pronounces the Adhan, for he does not pronounce it till it is dawn.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 30, Hadith 28
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 31, Hadith 142 (deprecated numbering scheme)