Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 1912
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Masdad bin MasrhadfromMa'tmar bin Sulaiman-al-TaufaylfromIshaq bin 'Abdullah bin Abi Talhafrom'Abdur Rahman bin Abi BakrafromAbu Bakra al-Thaqafi

Hadith text · Matn

‏ شَهْرَانِ لاَ يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحَجَّةِ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Abu Bakra:

The Prophet (ﷺ) said, "The two months of `Id i.e. Ramadan and Dhul-Hijja, do not decrease (in superiority).

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 30, Hadith 22
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 31, Hadith 136 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
If a person complies with the divine commands, and diligently strives to abide by the divine will of Allah, and to earn His pleasure to the best of his ability, Allah, Exalted is He, will not deprive him of the full reward and will even grant him more rewards, out of His grace and generosity. In this hadeeth, Aboo Bakrah Naafi‘ ibn Al-Haarith (may Allah be pleased with him) related that the Prophet ﷺ informed us that the reward of two months will not be diminished, even if the number of their days decreases. These months are Ramadan and Thoo al-Hijjah. The Prophet ﷺ mentioned them in particular because the obligatory fasting and pilgrimage are performed on these two months. The month of Ramadan is described as a month of ‘Eid, because it is followed by ‘Eid Al-Fitr. This hadeeth eliminates any doubts that may find their way into the hearts of those who fasted twenty-nine days (because they know that their rewards shall not be diminished). The hadeeth also highlights the virtues of the month of Ramadan and Thoo al-Hijjah..
Related hadiths3
Study chain and evidence →
Compare isnād across 3 related chains →