Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1896
sahih

Narrated Sahl:

The Prophet (ﷺ) said, "There is a gate in Paradise called Ar-Raiyan, and those who observe fasts will enter through it on the Day of Resurrection and none except them will enter through it. It will be said, 'Where are those who used to observe fasts?' They will get up, and none except them will enter through it. After their entry the gate will be closed and nobody will enter through it."

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 30, Hadith 6
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 31, Hadith 120 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Islam assigns great virtue to fasting and the honor of Allah conferred upon those who observe fasting is unmatched. They refrain from all intake of food, water, beverages, and from sexual activity, and in return Allah, Exalted is He, confers upon them His abundant rewards, and distinguishes them with a special divine bestowal. In this hadeeth, Sahl ibn Sa‘d Al-Ansaaree(may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet ﷺ stated that Allah, Exalted is He, allocated a gate in Paradise especially for those who observed obligatory fasting and often observed voluntary fasting, or those who keenly assigned a special care to fasting compared to other worshipful acts. This gate is called “Al-Rayyaan,” which is derivedfrom a root that means quenching thirst. The name conveniently suits the situation of these people because it is their reward for enduring thirst and hunger. The name referred to quenching thirst rather than satiating hunger because thirst is harder to endure compared to hunger. Only those who observed fasting will enter Paradise through this gate, to hasten to quench their thirst. This would be a manifestation of their honor and a special bestowal for them, so that they would not have to crowd with others to enter Paradise, for such crowding may cause thirst in and of itself. It should be noted, though, that there shall be no crowding at the gates of Paradise because they shall be vast and there shall be no harm, distress, or hardship therein. This is an honor conferred by Allah, Exalted is He, on them, to elevate their status, and distinguish them from others. The angels will call upon them: “Where are those who observed fasting?” They shall stand up and enter Paradise from it, and then the gate will be closed; none will enter Paradise through it except those who observed fasting. The Prophet ﷺ repeatedly stated that no one else shall enter Paradise through that gate for the sake of emphasis (on their special honor)..
Related hadiths7
Compare isnād across 7 related chains →