Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1841
sahih

Narrated Ibn `Abbas:

I heard the Prophet (ﷺ) delivering a sermon at `Arafat saying, "If a Muhrim does not find slippers, he could wear Khuffs (socks made from thick fabric or leather, but he has to cut short the Khuffs below the ankles), and if he does not find an Izar (a waist sheet for wrapping the lower half of the body) he could wear trousers."

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏

‏ مَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ‏

‏‏.‏ لِلْمُحْرِمِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 28, Hadith 21
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 29, Hadith 67 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah, The Mighty and Majestic, and His Messenger ﷺhave explained what is permissible for the pilgrim to partake in, and what is prohibited to him. All this has been transmitted to us by the Companions (ras). In this hadeeth, ‘Abdullah ibn ‘Abbaas (ra) reports that he heard the Prophet ﷺdelivering a sermon at ‘Arafah during the Farewell Pilgrimage in the tenth year after Hijrah. ‘Arafah is a mountain and site where the pilgrims stay on the ninth day of Thoo al-Hijjah, and is approximately 23 kms east of Makkah, and outside its Sacred Precinct. During his sermon, he ﷺsaid: “Whoever cannot find a pair of sandals (i.e., na‘l), then let him wear khuffs.” The sandal is what is worn on the foot when walking, and every part of the foot is protected from the ground and does not cover the foot for the most part. The khuff is what is worn over the foot, and is made out of a soft, thin leather, and are most commonly known as leather socks in English. They cover the ankles and more. The person in Ihraam may wear it after he cuts them below the ankles - for clarification, the ankle point being addressed here is where the protruding bones occur at the connection point between the lower leg and foot- as what has been transmitted in a narration reported by Ibn ‘Umar (ra) in Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim. The Prophet ﷺsaid: “And whoever cannot find an izaar, let him wear some trousers.” The izaar is a piece of cloth which is tightened around the waist and covers what is between the navel and knees. And trousers are a medium sized garment which mostly covers what is between the navel and knees. It surrounds each one of the legs separately and is worn on from the bottom part of the body, in which the feet enter first, and covers the private areas, and the surrounding area above it a bit. The Prophet ﷺ permitted the wearing of trousers for those who cannot find an izaar to wear. But, if he comes across an izaar or sandals, then it is not permissible for him to wear them. One benefit that we can conclude from this hadeeth is learning that Islam grants ease and removes difficulties for those who are legally accountable for their actions..
Related hadiths11
Compare isnād across 11 related chains →