Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1711
sahih

Narrated Nafi`:

Ibn `Umar used to send his Hadi from Jam' (to Mina) in the last third of the night with the pilgrims amongst whom there were free men and slaves, till it was taken into the Manhar (slaughtering place) of the Prophet (ﷺ) .

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مِنْ جَمْعٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، حَتَّى يُدْخَلَ بِهِ مَنْحَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ حُجَّاجٍ فِيهِمُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 189
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 769 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Companions (may Allah be pleased with them) were bestowed with love for the Messenger of Allah ﷺ and eagerness to follow his example and footsteps in all his movements and stillness. The staunchest and most eager of them all was ‘Abdullah ibn ‘Umar ibn al-Khattaab (may Allah be pleased with him). In this hadeeth, Naafi’, the freed slave of ‘Abdullah ibn ‘Umar, reports that ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) used to send his sacrificial animals – these are the four-legged animals among the sheep, goats, camels or cows which are taken to be slaughtered in hajj from “Jam’” - at last part of the night. “Jam’” is the other name for Muzadalifah, which is the name for the place where the pilgrims encamp after pouring out from ‘Arafaat. They spend the night of the tenth of Thoo al-Hijjah there. It is there where the Sacred Monument (Al-Mash’ar al-Haraam) lies, and it is about 12 km away from ‘Arafah. It is next to the monument of Minaa. Al-Muzdalifah is called “Jam’” because the two prayers, Maghrib and ‘Ishaa are combined therein. It was said: It is described as thus because of the action of its dwellers, as they assemble there and turn towards Allah, meaning, they get closer to Allah by halting there. He (may Allah be pleased with him) would drive the sacrificial animals until they reached the place where the Prophet ﷺsacrificed his animals in Minaa near al-Jamarah as-Sughraa and that is the first stone pillar just after Masjid al-Khayf that is situated in Minaa. Also, it is worth noting that Minaa in all its entirety is a place for sacrifice as it is narrated in Saheeh Muslim by Jaabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺstated, “I have slaughtered here, while the whole of Minaa is a place of sacrifice, hence, sacrifice [the animals] at your dwellings,” however, Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) used to ascertain the place where the Messenger of Allah ﷺsacrificed and was persistent in slaughtering his sacrifice there too. This was his habit in all places and contexts that had a connection with the Prophet ﷺ. He (may Allah be pleased with him) would send his sacrificial animals with the pilgrims consisting of free people and slaves. There is no stipulation anywhere about sending the sacrificial animals with free people instead of slaves. This hadeeth shows the legality for a slave to perform Hajj..