Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan an-Nasa'i, 4754
hasan· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromHameed bin Abi HameedfromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏

‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ بَشَّارٍ ‏.‏

English translation

It was narrated from Samurah that the Prophet (ﷺ) of Allah said:

"Whoever castrates his slave, we will castrate him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him." This is the wording of Ibn Bashshar (one of the narrators).

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 45, Hadith 49
English Reference
Vol. 5, Book 45, Hadith 4758
Related hadiths5
Study chain and evidence →
Compare isnād across 5 related chains →