Sahih al-Bukhari, 1542

sahih

Narrated `Abdullah bin `Umar:

A man asked, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! What kind of clothes should a Muhrim wear?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "He should not wear a shirt, a turban, trousers, a headcloak or leather socks except if he can find no slippers, he then may wear leather socks after cutting off what might cover the ankles. And he should not wear clothes which are scented with saffron or Wars (kinds of Perfumes) . "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ لاَ يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ وَرْسٌ ‏

‏‏.‏

Isnad

4 transmitters

'Abdullah bin Yusuf al-Tunaysi Imam Maalik Nafie'ibn Umar

References2 variants

In-Book Reference: Book 25, Hadith 29
USC-MSA web (English) reference: Vol. 2, Book 26, Hadith 615 (deprecated numbering scheme)

Sharh · explanationclick to expand

The Prophet ﷺ clarified all the rulings and etiquettes of Hajj and ‘Umrah in words and actions, and the Companions (may Allah be pleased with them) transmitted to us all what they heard and observed from him ﷺ. In this hadeeth, ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet ﷺused to raise his voice in Talbiyah only after he would arrive to the Mosque of Thoo al-Hulayfah. The words of Talbiyah are: “Labbayka Allahumma Labbayk. Labbayka Laa Shareeka Laka Labbayk. Inna al-Ḥamda, Wal Niʻmata, Laka wal Mulk, Laa Shareeka Lak.” In other words, the Prophet ﷺwould enter the state of Ihraam and start the Tabliyah from the Mosque of Thoo al-Hulayfah, which is located about 10 kms from al-Madeenah, and it is the Meeqaat of the people of al-Madeenah and those who travel through it. This incident took place in his journey to perform the farewell hajj. It is reported in Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim on the authority of Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with him) that “when the camel of the Prophet ﷺbrought him up to al-Baydaa’ he raised his voice in the talbiyah for the pilgrimage.” al-Baydaa’ is a place near Thoo al-Hulayfah in the region of Makkah, and the reason it is called al-Baydaa’ is that it contains no landmarks, buildings, constructions, and the like. It is possible that the Companions (may Allah be pleased with them) differed on the places from which the Prophet ﷺraised his voice in Talbiyah is because each one of them reported what he saw. The Prophet ﷺdeparted al-Madeenah, heading to Makkah to perform Hajj. When he prayed in the Mosque of Thoo al-Hulayfah, he raised his voice in Talbiyah so the people who heard him reported the incident. Then, he mounted his ride and after it stood upright, he ﷺraised his voice in Talbiyah again so those who heard him reported the incident because the people used to join in groups. Then, when he ﷺarrived at al-Baydaa’, he raised his voice in Talbiyah and so those who heard him reported the incident. The different reports appeared as if they differed on when he started raising his voice in Talbiyah and entering the state of Ihraam from the Meeqaat..

Related hadiths12