Sahih al-Bukhari, 1521
sahihNarrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, "Whoever performs Hajj for Allah's pleasure and does not have sexual relations with his wife, and does not do evil or sins then he will return (after Hajj free from all sins) as if he were born anew."
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
مَنْ حَجَّ لِلَّهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
.
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 25, Hadith 9
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 2, Book 26, Hadith 596 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Performing Hajj is the fifth pillar of Islam, which is an obligatory act of worship that requires departing our habits, desires, and routines to comply and submit to Allah’s Command. Allah has promised whoever fulfills the rights of this superior act of worship an immense reward. In this hadeeth, the Prophet ﷺ explains that a person will return from Hajj pure from all sins just like anew born if the following conditions are met. First, he should perform Hajj while hoping to attain Allah’s reward alone. Second, he should perform Hajj without intending by it flaunting or soliciting praise from others. Third, he “does not have sexual relations” from entering the state of Ihraam to the end of Hajj. The Arabic word used to describe this is rafath which refers intercourse and intimate actions that lead to it. It was said that rafath refers to words that are vice, abusive, and filthy. Fourth, he should not commit any sin, be it minor or major, or any act that makes him disobedient to Allah. The reason this condition is mentioned, although it is forbidden in all times, is to emphasize its prohibition particularly during Hajj and highlight its ugliness to show that Hajj and sins do not mix together. Whoever performs Hajj and fulfills all these requirements will have all his sins wiped out and return from it just like a newborn, pure and free of all sins. This hadeeth highlights the high rank and virtue of Hajj and that fulfilling the conditions of Hajj, that are mentioned in this hadeeth, will expiate all sins, be they minor or major, except sins that involve rights of others..