Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahlifromal-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-NabilfromAyman bin Nabilfromal-Qasim ibn Muhammadfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ اذْهَبْ بِأُخْتِكَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ
. فَأَحْقَبَهَا عَلَى نَاقَةٍ فَاعْتَمَرَتْ.
English translation
Narrated Al-Qasim bin Muhammad:
`Aisha said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! You performed `Umra but I did not." He said, "O `Abdur-Rahman! Go along with your sister and let her perform `Umra from Tan`im." `Abdur-Rahman made her ride over the packsaddle of a she-camel and she performed `Umra.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اعْتَمَرْتُمْ وَلَمْ أَعْتَمِرْ. فَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 25, Hadith 6
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 2, Book 26, Hadith 593 (deprecated numbering scheme)