Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 5 parallels →

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 1522

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
3/7
With source evidence
3/7
Need attention
6

0 criticized · 6 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 7

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    3/7 narrator identities are resolved. 1/6 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    8/8 related public chains share at least one resolved narrator; 7 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    8 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan an-Nasa'i 1522 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 3
Classical passages shown on this page · 7
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/6 links corroborated

  1. محمد بن رافع بن سابور
  2. يحيى بن آدم بن سليمان
  3. سفيان بن سعيد بن مسروق
  4. محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث بن أبي ذئب: هشام بن شعبة بن عبد الله بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل بن عامر بن لؤي بن غالب
  5. محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب
  6. عباد بن تميم بن غزية
  7. عبد الله بن زيد بن عاصم بن كعب بن عمرو بن عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مالك بن النجار

Path 1: 3/7 identities resolved; 3 narrator dossiers contain source evidence; 1/6 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Identity unresolved

  • - يحيى بن آدم بن سليمان. يكنى أبا زكريا, مولى عقبة بن أبي معيط. مات سنة ثلاث ومائتين.

    Unknown assessor · Khalīfa b. al-Khayyāṭ (d. 854 CE) - al-Ṭabaqāt خليفة بن الخياط - الطبقات · shamela-8682 page 283, entry [30], entry [1331] source_entry_id=527322

  • الكوفي * مولى * مات سنة ثلاث ومائتين * أبو زكريا

    Unknown assessor

Open narrator profileOpen linked classical passage
Identity unresolved

  • ٢٨٥٢ - (ع) عباد بن تميم بن غزية الأنصاري المازني المدني، ابن أخي عبد اللَّه بن زيد (¬٢) قال أبو عمر ابن عبد البر في "التمهيد": وعباد بن تميم أحد ثقات التابعين بالمدينة. وقال أحمد بن صالح: تابعي ثقة. ولما ذكره ابن خلفون في "الثقات" قال: وثقه ابن عبد الرحيم، يعني: التبان. وخرج أبو عوانة الإسفرائيني حد

    Unknown assessor · shamela-89 · page 1938, entry [3137]

  • ٢٦٨٢ - (ع) عباد بن تميم بن غزية الأنصاري المازني المدني ابن أخي عبد الله بن زيد. قال أبو عمر بن عبد البر في التمهيد: وعباد بن تميم أحد ثقات التابعين بالمدينة. وقال أحمد بن صالح: تابعي ثقة. ولما ذكره ابن خلفون في الثقات قال: وثقه ابن عبد الرحيم يعني التبان. وخرج أبو عوانة الإسفرائيني حديثه في صحيحه،

    Unknown assessor · shamela-36515 · page 2571, entry [2712]

  • ٢٠٤٤ - عَبَّاد بن تميم بن غَزِيَّة الأنصاري المازني المدني. * قال العجلي: مدني تابعي ثقة "الثقات" ٦٥٥.

    al-Ijli · shamela-133397 · page 434, entry [2078]

  • قال أبو عمر ابن عبد البر في التمهيد: وعباد بن تميم أحد ثقات التابعين بالمدينة.

    Ibn Abd al-Barr · shamela-89 · page 1938, entry [3137]

Open narrator profileOpen linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
8
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

محمد بن رافع بن سابورTrustworthy · 84 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6964

Classical biographical passages

  • ٢٣٢١ - محمد بن رافع بن أبي زيد، واسمه سابور القشيري، مولاهم، أبو عبد الله النيسابوري. • قال عبد الله بن عبد الوهاب الخوارزمي: سألت أحمد بن حنبل، عن محمد بن يحيى، ومحمد بن رافع، فقال: محمد بن يحيى أحفظ، ومحمد بن رافع أورع. «تاريخ بغداد» ٣/٤١٨. • • •

    shamela-12765 · page 3140, entry [2361]Read exact passage

  • محمد بن رافع بن أبي زيد، واسمه سابور القشيري مولاهم، أبو عبد الله النيسابوري الزاهد. روى عن: ابن عيينة، وأبي معاوية الضرير، وأبي أحمد الزبيري، وأبي داود الحفري، وأبي داود الطيالسي، وحسين بن علي الجعفي، وأبي أسامة، وأبي عامر العقدي، وأزهر بن سعد السمان، وزيد بن الحباب، ومحمد بن إسماعيل بن أبي فديك، وأبي النضر، وحسين بن محمد، وعبد الرزاق، فأكثر عنه، وعبد الله بن إبراهيم بن عمر بن كيسان، وإبراهيم بن عمر الصنعاني، وإسحاق بن سليمان الرازي، وأبي المنذر إسماعيل بن عمر، وإسحاق بن عيسى بن الطباع، وحجين بن المثنى، وزكريا بن عدي، وسريج بن النعمان، وشبابة بن سوار، وقراد أبي نوح، ومصعب بن المقدام، ومحمد بن الحسن بن أتش، وهشام بن سعيد الطالقاني، ويحيى بن آدم، ويحيى بن إسحاق السيلحيني، وأبي بكر الحنفي، وأبي بكر بن أبي أويس، وخلق كثير. روى عنه: الجماعة سوى ابن ماجه، وأبو زرعة، وأبو حاتم، وإبراهيم بن أبي طالب، ومحمد بن يحيى الذهلي، وابن خزيمة، وأبو العباس السراج، وأبو بكر بن أبي داود، ومحمد بن عقيل الخزاعي، وحاجب بن أحمد الطوسي، وغيرهم. قال عبد الله بن عبد الوهاب الخوارزمي، عن أحمد: محمد بن يحيى أحفظ، ومحمد بن رافع أورع. وقال البخاري: حدثنا محمد بن رافع بن سابور، وكان من خيار عباد الله. وقال النسائي: أخبرنا محمد بن رافع الثقة المأمون. وقال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة: شيخ صدوق قدم علينا، وكان قد رحل م…

    shamela-1293 · page 1890, entry [7488]Read exact passage

  • ٢٢٧٩ - محمد بن رافع بن أبي زيد، أبو عبد اللَّه القشيري قال عبد اللَّه بن عبد الوهاب الخوارزمي: سمعت أحمد بن حنبل -وسئل عن محمد بن يحيى ومحمد بن رافع- فقال: محمد بن يحيى أحفظ، ومحمد بن رافع أورع. "تاريخ بغداد" ٣/ ٤١٨، "تهذيب الكمال" ٢٥/ ١٩٣. قال أبو عمر المستملي: أتيت أحمد بن حنبل ثم ذكرت محمد بن رافع؛ فقال: من محمد بن رافع؟ ثم سكت ساعة، ثم قال: لعله الذي كان معنا عند عبد الرزاق؟ قلت: نعم. "سير أعلام النبلاء" ١٢/ ٢٨٠.

    shamela-20881 · page 1793, entry [2334]Read exact passage

Structured facts

  • Assessment

    يت من المحدثين أهيب منه كان يستند فيأخذ الكتاب فيقرأ بنفسه فلا ينطق أحد ولا يبتسم، سمعت محمد بن صالح يقول: سمعت أحمد بن سلمة يقول: سمعت مسلم بن الحجاج يقول: محمد بن رافع ثقة مأمون صحيح الكتاب. وقال ابن صالح: حدثنا محمد بن شاذان، حدثنا محمد بن رافع: الثقة المأمون. وقال أحمد بن سيار في ذكر مشايخ نيسابور: محمد بن رافع كان ثقة حسن الرواية عن أهل

    page 1890, entry [7488] · Provisional · High confidence

  • Assessment

    يقول: محمد بن رافع ثقة مأمون صحيح الكتاب. وقال ابن صالح: حدثنا محمد بن شاذان، حدثنا محمد بن رافع: الثقة المأمون. وقال أحمد بن سيار في ذكر مشايخ نيسابور: محمد بن رافع كان ثقة حسن الرواية عن أهل اليمن. وقال النسائي في مشيخته، ومسلمة في الصلة: ثقة ثبت. وفي الزهرة: روى عنه البخاري (١٧) حديثا، ومسلم (٣٦٢) حديثا

    page 1890, entry [7488] · Provisional · High confidence

  • Assessment

    شاذان، حدثنا محمد بن رافع: الثقة المأمون. وقال أحمد بن سيار في ذكر مشايخ نيسابور: محمد بن رافع كان ثقة حسن الرواية عن أهل اليمن. وقال النسائي في مشيخته، ومسلمة في الصلة: ثقة ثبت. وفي الزهرة: روى عنه البخاري (١٧) حديثا، ومسلم (٣٦٢) حديثا

    page 1890, entry [7488] · Provisional · High confidence

  • Attribute

    حمد بن رافع بن أبي زيد، محمد بن رافع بن أبي زيد، واسمه سابور القشيري مولاهم، أبو عبد الله النيسابوري الزاهد.

    page 1890, entry [7488] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    محمد بن رافع بن أبي زيد، واسمه سابور القشيري مولاهم، أبو عبد الله النيسابوري الزاهد.

    page 1890, entry [7488] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    حمد بن رافع بن أبي زيد، محمد بن رافع بن أبي زيد، واسمه سابور القشيري مولاهم، أبو عبد الله النيسابوري الزاهد.

    page 1890, entry [7488] · Provisional · Medium confidence

  • Chronology

    الشاتي، وقدلبس لحافه الذي يلبسه بالليل. وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: مات سنة خمس وأربعين ومائتين، وكان تقيا فاضلا. وفيها أرخه البخاري وغيره. قلت: قال الحاكم: هو شيخ عصر

    page 1890, entry [7488] · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    محمد بن رافع بن أبي زيد،

    page 1890, entry [7488] · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    ، وإسحاق بن سليمان الرازي، وأبي المنذر إسماعيل بن عمر، وإسحاق بن عيسى بن الطباع، وحجين بن المثنى، وزكريا بن عدي، وسريج بن النعمان، وشبابة بن سوار، وقراد أبي نوح، ومصعب بن المقدام، ومحمد بن الحسن بن أتش، وهشام بن سعيد الطالقاني، ويحيى بن آدم، ويحيى بن إسحاق السيلحيني، وأبي

    page 1890, entry [7488] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    مان الرازي، وأبي المنذر إسماعيل بن عمر، وإسحاق بن عيسى بن الطباع، وحجين بن المثنى، وزكريا بن عدي، وسريج بن النعمان، وشبابة بن سوار، وقراد أبي نوح، ومصعب بن المقدام، ومحمد بن الحسن بن أتش، وهشام بن سعيد الطالقاني، ويحيى بن آدم، ويحيى بن إسحاق السيلحيني، وأبي بكر الحنفي، وأ

    page 1890, entry [7488] · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 64 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: إسحاق بن سليمان الرازي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: حسين بن علي الجعفي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: حجين بن المثنى

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبي داود الطيالسي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: شبابة بن سوار

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن إبراهيم بن عمر بن كيسان

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن الحسن بن أتش

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: حاجب بن أحمد الطوسي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن يحيى الذهلي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: مصعب بن المقدام

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 17 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

يحيى بن آدم بن سليمانThqa hafz fadl · 3 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 8192

Classical biographical passages

  • ١٣٣١- يحيى بن آدم بن سليمان. يكنى أبا زكريا, مولى عقبة بن أبي معيط. مات سنة ثلاث ومائتين١.

    shamela-8682 · page 283, entry [30], entry [1331]Read exact passage

Attributed assessments

  • - يحيى بن آدم بن سليمان. يكنى أبا زكريا, مولى عقبة بن أبي معيط. مات سنة ثلاث ومائتين.

    Unknown assessorKhalīfa b. al-Khayyāṭ (d. 854 CE) - al-Ṭabaqāt خليفة بن الخياط - الطبقاتshamela-8682 page 283, entry [30], entry [1331] source_entry_id=527322Open cited source

  • الكوفي * مولى * مات سنة ثلاث ومائتين * أبو زكريا

    Unknown assessor
سفيان بن سعيد بن مسروقNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث بن أبي ذئب: هشام بن شعبة بن عبد الله بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل بن عامر بن لؤي بن غالبNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالبNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عباد بن تميم بن غزيةHas Sight · 89 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4130

Classical biographical passages

  • عباد بن تميم بن غزية الأنصاري، المازني، المدني. روى عن: عمه عبد الله بن زيد بن عاصم المازني، وهو أخو تميم لأمه، وجدته أم عمارة، وأبي قتادة الأنصاري، وأبي بشير الأنصاري، وأبي سعيد الخدري، وعويمر بن أشقر. وعنه: عمرو بن يحيى بن عمارة، وأبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وابناه محمد وعبد الله ابنا أبي بكر، والزهري، وحبيب بن زيد، وعمارة بن غزية، ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، ومحمد بن يحيى بن حبان، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وغيرهم. قال الواقدي: عن أبي بكر بن أبي سبرة، عن موسى بن عقبة قال: قال عباد: كنت يوم الخندق ابن خمس سنين. وقال محمد بن إسحاق، والنسائي: ثقة.وذكره ابن حبان في «الثقات». قلت: وقال العجلي: مدني، تابعي، ثقة. • ق -

    shamela-1293 · page 965, entry [4086]Read exact passage

  • عباد بن تميم بن غزية المازني عن أبيه وعمه عبد الله وعنه الزهري وأبو بكر بن حزم وطائفة ثقة ع

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 2558Read exact passage

  • ### $ 3075 - ع: عباد بن تميم بن غزية الأنصاري (3) ، المازني، PageV14P107 # المدني، ابن (1) أخي عبد الله بن زيد، وكان تميم أخا عبد الله بن زيد ~~لأمه، وقيل: لأبيه. # روى عن: أبيه تميم بن غزية الأنصاري، وله صحبة، وعمه عبد الله بن زيد بن ~~عاصم الأنصاري (ع) ، وعويمر بن أشقر (ق) ، وأبي بشير الأنصاري (خ م د) ، ~~وأبي سعيد الخدري (س ق) ، وأبي قتادة الأنصاري، وجدته أم عمارة الأنصارية ~~(د س) . # روى عنه: أيوب بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، وحبيب بن زيد (د س ق) ، وعبد ~~الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، (خ م د س ق) ، وعمارة بن غزية (د ~~س) ، وعمرو بن يحيى بن عمارة (خ م صد) ، ومحمد بن أبي بكر بن محمد بن عمرو ~~بن حزم (خ) ، ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة (س ق) ، الأنصاريون، وأبو ~~الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل الأسدي، ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ~~(ع) ، ومحمد بن يحيى بن حبان (س) ، ومحمود بن لبيد، وهو من أقرانه، ويحيى ~~بن سعيد الأنصاري (ق) ، ويعقوب بن محمد بن صعصعة، ونسبه إلى غزية، وأبو بكر ~~بن عمر بن PageV14P108 # عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، ms3191 وأبو بكر بن محمد بن عمرو بن ~~حزم (خ م د س ق) . # قال محمد بن سعد (1) : أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني أبو بكر بن عبد ~~الله بن أبي سبرة، عن موسى بن عقبة، قال: قال عباد بن تميم: أنا يوم الخندق ~~ابن خمس سنين، أذكر أشياء وأ…

    shamela-3722 · vol. 14, page 106, entry 3075Read exact passage

Attributed assessments

  • ٢٨٥٢ - (ع) عباد بن تميم بن غزية الأنصاري المازني المدني، ابن أخي عبد اللَّه بن زيد (¬٢) قال أبو عمر ابن عبد البر في "التمهيد": وعباد بن تميم أحد ثقات التابعين بالمدينة. وقال أحمد بن صالح: تابعي ثقة. ولما ذكره ابن خلفون في "الثقات" قال: وثقه ابن عبد الرحيم، يعني: التبان. وخرج أبو عوانة الإسفرائيني حد

    Unknown assessorshamela-89page 1938, entry [3137]Open cited source

  • ٢٦٨٢ - (ع) عباد بن تميم بن غزية الأنصاري المازني المدني ابن أخي عبد الله بن زيد. قال أبو عمر بن عبد البر في التمهيد: وعباد بن تميم أحد ثقات التابعين بالمدينة. وقال أحمد بن صالح: تابعي ثقة. ولما ذكره ابن خلفون في الثقات قال: وثقه ابن عبد الرحيم يعني التبان. وخرج أبو عوانة الإسفرائيني حديثه في صحيحه،

    Unknown assessorshamela-36515page 2571, entry [2712]Open cited source

  • ٢٠٤٤ - عَبَّاد بن تميم بن غَزِيَّة الأنصاري المازني المدني. * قال العجلي: مدني تابعي ثقة "الثقات" ٦٥٥.

    al-Ijlishamela-133397page 434, entry [2078]Open cited source

  • قال أبو عمر ابن عبد البر في التمهيد: وعباد بن تميم أحد ثقات التابعين بالمدينة.

    Ibn Abd al-Barrshamela-89page 1938, entry [3137]

  • قال أحمد بن صالح: تابعي ثقة.

    Ahmad ibn Salihshamela-89page 1938, entry [3137]

  • وثقه ابن عبد الرحيم التبان، كما نقله ابن خلفون.

    Ibn Abd al-Rahim al-Tabban (via Ibn Khalfun)shamela-89page 1938, entry [3137]

Structured facts

  • Assessment

    عباد بن تميم بن غزية المازني عن أبيه وعمه عبد الله وعنه الزهري وأبو بكر بن حزم وطائفة ثقة ع

    vol. 0, page 0, entry 2558 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    'Abbad bin Tameem Mazni عباد بن تميم بن غزية الأنصاري، المازني، المدني.

    page 965, entry [4086] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    'Abbad bin Tameem Mazni عباد بن تميم بن غزية الأنصاري، المازني، المدني.

    page 965, entry [4086] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    غزية الأنصاري ### $ 3075 - ع: عباد بن تميم بن غزية الأنصاري (3) ، المازني، PageV14P107 # المدني، ابن (1) أخي عبد الله بن زيد، وكان تميم أخا عبد الله بن زيد ~~لأمه، وقيل: لأبيه.

    vol. 14, page 106, entry 3075 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    غزية الأنصاري ### $ 3075 - ع: عباد بن تميم بن غزية الأنصاري (3) ، المازني، PageV14P107 # المدني، ابن (1) أخي عبد الله بن زيد، وكان تميم أخا عبد الله بن زيد ~~لأمه، وقيل: لأبيه.

    vol. 14, page 106, entry 3075 · Accepted · Medium confidence

  • Identity

    'Abbad bin Tameem Mazni

    page 965, entry [4086] · Accepted · High confidence

  • Identity

    عباد بن تميم بن غزية المازني

    vol. 0, page 0, entry 2558 · Accepted · High confidence

  • Identity

    عباد بن تميم بن غزية الأنصاري

    vol. 14, page 106, entry 3075 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    عباد بن تميم بن غزية الأنصاري، المازني، المدني. روى عن: عمه عبد الله بن زيد بن عاصم المازني، وهو أخو تميم لأمه، وجدته أم عمارة، وأبي قتادة الأنصاري، وأبي بشير الأنصاري، وأبي سعيد الخدري، وعويمر بن أشقر. وعنه: عمرو بن يحيى بن عمارة، وأبو بكر

    page 965, entry [4086] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    عمارة، وأبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وابناه محمد وعبد الله ابنا أبي بكر، والزهري، وحبيب بن زيد، وعمارة بن غزية، ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، ومحمد بن يحيى بن حبان، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وغيرهم. قال الواقدي: عن أبي بكر بن أبي سبرة، عن موسى بن عقبة قال: قال عباد: كنت يوم الخندق ابن

    page 965, entry [4086] · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 73 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: أبي سعيد الخدري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: يحيى بن سعيد الأنصاري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن يحيى بن عمارة

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: محمد بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم

    1 source family witness · Provisional

عبد الله بن زيد بن عاصم بن كعب بن عمرو بن عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مالك بن النجارNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

7 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 102459% ordered word overlap · 3 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Only in this related alignment

  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • قَالَ خَرَجَ
  • يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ
  • يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ
  • سُفْيَانُ، عَنِ
  • أَنَّ
  • خَرَجَ فَاسْتَسْقَى فَصَلَّى
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 152059% ordered word overlap · 8 addition passages · 8 omission passages

Related wording

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَسْتَسْقِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ

Only in this related alignment

  • عَمْرُو
  • عَلِيٍّ،
  • سَعِيدٍ،
  • يَحْيَى،
  • أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ،
  • يَسْتَسْقِي
  • وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ

Present in the selected hadith, absent here

  • مُحَمَّدُ
  • رَافِعٍ،
  • آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،
  • ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ،
  • الزُّهْرِيِّ،
  • عَمِّهِ،
  • فَاسْتَسْقَى
  • جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 102558% ordered word overlap · 3 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Only in this related alignment

  • قَالَ رَأَيْتُ
  • يَوْمَ
  • يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ
  • يَحْيَى بْنُ
  • سُفْيَانُ، عَنِ
  • أَنَّ
  • فَاسْتَسْقَى فَصَلَّى
Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 894 b49% ordered word overlap · 8 addition passages · 8 omission passagessahih

Related wording

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ

Only in this related alignment

  • وَحَدَّثَنَا
  • يَحْيَى، أَخْبَرَنَا
  • بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
  • بَكْرٍ،
  • قَالَ خَرَجَ
  • إِلَى الْمُصَلَّى
  • وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا
  • آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا
  • ابْنِ
  • ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
  • أَنَّ
  • خَرَجَ
  • فَصَلَّى
  • جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 116148% ordered word overlap · 7 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ لِيَسْتَسْقِيَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا وَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ

Only in this related alignment

  • أَحْمَدُ
  • مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ،
  • رَسُولَ اللَّهِ
  • بِالنَّاسِ لِيَسْتَسْقِيَ
  • بِهِمْ
  • فِيهِمَا وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا وَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ
  • يَحْيَى
  • آدَمَ، قَالَ
  • سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ،
  • النَّبِيَّ
  • فَاسْتَسْقَى
  • فِيهِمَا
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 150946% ordered word overlap · 6 addition passages · 7 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَجَهَرَ

Only in this related alignment

  • أَخْبَرَنِي عَمْرُو
  • عُثْمَانَ،
  • الْوَلِيدُ،
  • عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ
  • يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى
  • فَقَرَأَ فَجَهَرَ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى
  • آدَمَ،
  • سُفْيَانُ،
  • عَنْ عَمِّهِ،
  • النَّبِيَّ
  • خَرَجَ فَاسْتَسْقَى فَصَلَّى
  • جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 151046% ordered word overlap · 5 addition passages · 5 omission passagessahih

Related wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ

Only in this related alignment

  • قُتَيْبَةُ، عَنْ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
  • بَكْرٍ،
  • اسْتَسْقَى وَصَلَّى
  • وَقَلَبَ رِدَاءَهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا
  • ابْنِ
  • ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
  • خَرَجَ فَاسْتَسْقَى فَصَلَّى
  • جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 102740% ordered word overlap · 7 addition passages · 8 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ‏.‏

Only in this related alignment

  • عَبْدُ اللَّهِ
  • مُحَمَّدٍ،
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
  • بَكْرٍ، سَمِعَ
  • قَالَ خَرَجَ
  • إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
  • وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ‏.‏

Present in the selected hadith, absent here

  • أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ
  • يَحْيَى
  • آدَمَ،
  • ابْنِ
  • ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ
  • أَنَّ
  • خَرَجَ فَاسْتَسْقَى
  • جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
956901
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_ff5d91cf6beb
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/6 corroborated
Chronology flags
0