Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 152 parallels →

Chain and evidence

Sahih al-Bukhari 1167

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/5
With source evidence
2/5
Need attention
4

0 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 6

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/5 narrator identities are resolved. 1/4 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    5/9 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    9 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sahih al-Bukhari 1167 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 9
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/4 links corroborated

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

  1. المكي بن ابراهيم
  2. عبد الله بن سعيد
  3. عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد
  4. عمرو بن سليم بن عمرو بن خلدة بن عامر بن مخلد بن عامر بن زريق
  5. ابا قتاده بن ربعي الانصاري

Path 1: 2/5 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 1/4 edges corroborated; 3 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Identity unresolved

  • عَمْرو بن سليم الزرقي

    Unknown assessor · Al-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • عمرو بن سليم الزرقي: "مدني"، تابعي، ثقة.

    Unknown assessor · Abū l-Ḥasan al-ʿIjlī (d. 874-875 CE) - al-Thiqāt أبو الحسن العجلي - الثقات

  • He is considered a Tabi'.

    Unknown assessor

  • ١٠٠٢٦ - عمرو بن سليم الزرقي • عمرو بن سليم الزرقي. من ثقات التابعين ومشاهيرهم. ما علمت فيه شيئا يشينه. وقد قال ابن خراش: ثقة، في حديثه اختلاط. [ميزان الاعتدال (٣/ ٢٦٩)].

    Ibn Khirāsh · shamela-10438 · page 6753, entry [9377]

Open narrator profileOpen linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
17
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

المكي بن ابراهيمNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الله بن سعيدNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلدTrustworthy · 211 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4107

Classical biographical passages

  • ### $ 117 ع الستة عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي أبو الحارث ~~المدني وأمه حنتمة بنت عبد الرحمن بن هشام روى عن أبيه وخاله أبي بكر بن ~~عبد الرحمن وأنس وعمرو بن سليم الزرقي وعوف بن الحارث رضيع عائشة وصالح بن ~~خوات بن جبير وعنه أخوه عمر وابن أخيه مصعب بن ثابت وابن بن عمه عمر بن عبد ~~الله بن عروة بن الزبير ووبرة بن عبد الرحمن ويحيى بن سعيد الأنصاري وعبد ~~الله بن سعيد بن أبي هند وابن جريج وأبو صخرة جامع بن شداد وسعيد بن مسلم ~~بن باتك وأبو حازم سلمة بن دينار وعثمان بن حكيم وعثمان بن أبي سليمان ~~وعمرو بن دينار ومحمد بن عجلان والزبيدي ومخرمة بن بكير ومالك بن أنس وأبو ~~العميس وغيرهم قال عبد الله بن أحمد عن أبيه ثقة من أوثق الناس وقال بن ~~معين والنسائي ثقة وقال أبو حاتم ثقة صالح وقال مالك كان يغتسل كل يوم ~~ويواصل صوم سبع عشرة يومين وليلة أخرج له ت في الأمر بتحية المسجد قال ~~الواقدي مات قبل هشام أو بعده بقليل قال ومات هشام سنة أربع وعشرين ومائة ~~قلت بل سنة 5 وقال العجلي مدني تابعي ثقة وذكره بن حبان في الثقات وقال كان ~~عالما فاضلا مات سنة 121 وقال بن سعد كان عابدا فاضلا وكان ثقة مأمونا وله ~~أحاديث يسيرة وقال الخليلي أحاديثه كلها يحتج بها

    shamela-1293 · vol. 5, page 63, entry 117Read exact passage

  • عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي، أبو الحارث المدني، وأمه حنتمة بنت عبد الرحمن بن هشام. روى عن: أبيه، وخاله أبي بكر بن عبد الرحمن، وأنس، وعمرو بن سليم الزرقي، وعوف بن الحارث رضيع عائشة، وصالح بن خوات بن جبير. وعنه: أخوه عمر، وابن أخيه مصعب بن ثابت، وابن ابن عمه عمر بن عبد الله بن عروة بن الزبير، ووبرة بن عبد الرحمن، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، وابن جريج، وأبو صخرة جامع بن شداد، وسعيد بن مسلم بن بانك، وأبو حازم سلمة بن دينار، وعثمان بن حكيم، وعثمان بن أبي سليمان، وعمرو بن دينار، ومحمد بن عجلان، والزبيدي، ومخرمة بن بكير، ومالك بن أنس، وأبو العميس، وغيرهم. قال عبد الله بن أحمد، عن أبيه: ثقة من أوثق الناس. وقال ابن معين، والنسائي: ثقة. وقال أبو حاتم: ثقة صالح. وقال مالك: كان يغتسل كل يوم، ويواصل صوم سبع عشرة، يومين وليلة. أخرج له (- ت -) في الأمر بتحية المسجد. قال الواقدي: مات قبل هشام أو بعده بقليل. قال: ومات هشام سنة أربع وعشرين ومائة. قلت: بل سنة (٥). وقال العجلي: مدني، تابعي، ثقة. وذكره ابن حبان في «الثقات»، وقال: كان عالما فاضلا مات سنة (١٢١). وقال ابن سعد: كان عابدا فاضلا، وكان ثقة مأمونا، وله أحاديث يسيرة. وقال الخليلي: أحاديثه كلها يحتج بها. •

    shamela-1293 · page 958, entry [4050]Read exact passage

  • ### $ 2551 د أبي داود عامر بن عبد الله بن الزبير عن رجل من بني زريق عن أبي ~~قتادة هو عمرو بن سليم

    shamela-1293 · vol. 12, page 392, entry 2551Read exact passage

  • عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام عابد كبير القدر سمع أباه وجماعة وعنه مالك وفليح قال بن عيينة اشترى نفسه من الله ست مرات مات بعد 12 ع

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 2538Read exact passage

  • ### $ 3049 - ع: عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام القرشي الأسدي (3) ، أبو الحارث المدني، أخو ثابت # وحمزة وخبيب وعباد وعمر وموسى، وكان عابدا فاضلا، وأمه حنتمة بنت عبد ~~الرحمن بن الحارث بن هشام. # روى عن: أنس بن مالك، وصالح بن خوات بن جبير، وأبيه عبد الله بن الزبير ~~(خ م د س ق) ، وعمر بن سليم الزرقي (ع) ، وعوف بن الحارث بن الطفيل (س ق) ، ~~رضيع عائشة، وخاله أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام. PageV14P057 # روى عنه: أبو بشر بيان بن بشر الأحمسي، وأبو صخرة جامع بن شداد المحاربي ~~(خ س ق) ، وخارجة بن عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت، وربيعة بن عثمان، ~~وزياد بن سعد، وسعيد بن أبي سعيد المقبري، وسعيد بن مسلم بن بانك (س ق) ، ~~وأبو حازم سلمة بن دينار (ق) ، وسهيل بن أبي صالح، وصخر بن عبد الله بن ~~حرملة، وعبد الله بن الأسود القرشي، وعبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو ~~بن حزم، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند (خ) ، وأبو علقمة عبد الله بن محمد ~~الفروي، وعبد الملك بن عبد العزيز بن جريج، وعبيد الله بن عمر العمري، وأبو ~~العميس عتبة بن عبد الله المسعودي (د) ، وعثمان بن حكيم (م د) ، وعثمان بن ~~أبي سليمان (م س) ، وعمر بن حفص الحجازي (د) ، وأخوه عمر بن عبد الله بن ~~الزبير، وعمر بن عبد الله بن عروة بن الزبير، وعمرو بن دينار (د س) ، وفليح ~~بن سليمان، ومالك بن أنس (ع) ، وأبو الأسود محمد…

    shamela-3722 · vol. 14, page 56, entry 3049Read exact passage

  • ١٩١٢ - عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام: أبو الحارث، الأسدي المدني من أهلها. ذكره مسلم في رابعة تابعي المدنيين، وهو القانت العابد أخو حبيب ومحمد وأبي بكر وهاشم وعباد وثابت وحمزة، وأمه: حنتمة ابنة عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغيرة. يروي عن أبيه وعمرو بن سليم، وعنه: عبد الله بن سعيد بن أبي هند وأبو صخرة جامع بن شداد وابن عجلان وابن جريج ومالك وجماعة. قال ابن عيينة: إنه اشترى نفسه من الله ست مرات، يعني يتصدق كل مرة بديته، بل كان أبوه حين يرى تبتله يقول: قد رأيت أبا بكر وعمر، ولم يكونا كذلك. ويحكى أنه سمع وهو يجود بنفسه الأذان، فقال: خذوا بيدي، فقيل له: إنك عليل، فقال: أسمع داعي الله فلا أجيبه؟ فأخذوا بيده فدخل فركع مع الإمام ركعة المغرب، ثم مات، والثناء عليه بهذا المعنى كثير مع الإجماع على ثقته. بل قال أحمد: من أوثق الناس. قال العجلي: مدني تابعي ثقة، وقال ابن حبان: كان عالما فاضلا، وقال ابن سعد: كان عابدا فاضلا ثقة مأمونا، وقال الخليلي: أحاديثه كلها يحتج بها، وقال مالك: كان يغتسل كل يوم ويواصل يوم سبع عشرة يومين وليلة. مات سنة إحدى وعشرين ومائة فيما قاله ابن حبان، وقال الواقدي: مات قبل هشام أو بعده بقليل، انتهى، وكان موت هشام سنة خمس وثلاثين ومائة، وهو في التهذيب.

    shamela-7434 · page 478, entry [2003]Read exact passage

Showing 6 of 8 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • عَامر بن عبد الله بن الزبير بن الْعَوام أَبُو الْحَارِث الْقرشِي الْأَسدي الْمَدِينِيّ وَكَانَ عابدا فَاضلا سمع أَبَاهُ وَعَمْرو بن سليم رَوَى عَنهُ مَالك وَعبد الله بن سعيد بن أبي هِنْد وجامع بن شَدَّاد فِي التَّهَجُّد والجنائز وَغير ذَلِك قَالَ الْوَاقِدِيّ مَاتَ هِشَام سنة 124

    Unknown assessorAl-Kalābādhī (d. 990-5 CE) - al-Hidāya wa-l-irshād (rijāl Ṣaḥīḥ al-Bukhārī) الكلاباذي - الهداية المعروف برجال صحيح البخاري

  • عَامر بْن عَبْد اللَّه بْن الزبير بْن الْعَوام الْقرشِي من أهل الْمَدِينَة كُنْيَتُهُ أَبُو الْحَارِث كَانَ عَالما فَاضلا يَرْوِي عَن أَبِيه رَوَى عَنهُ زِيَاد بْن سعد وَمَالك مَاتَ سنة إِحْدَى وَعشْرين وَمِائَة أمه حنتمة بنت عَبْد الرَّحْمَن بْن الْحَارِث بْن هِشَام بْن الْمُغيرَة

    Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • * * *

    Unknown assessor

  • * السدوسي * *

    Unknown assessor

  • إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام

    Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

  • قال أحمد بن حنبل: ثقة من أوثق الناس.

    Ahmad ibn Hanbalshamela-3722vol. 14, page 57, entry 3049

  • قال يحيى بن معين: ثقة.

    Yahya ibn Mainshamela-3722vol. 14, page 57, entry 3049

  • قال أبو حاتم: ثقة صالح.

    Abu Hatim al-Razishamela-3722vol. 14, page 57, entry 3049

  • قال النسائي: ثقة.

    al-Nasaishamela-3722vol. 14, page 57, entry 3049

  • قال العجلي: مدني تابعي ثقة.

    al-Ijlishamela-133397page 422, entry 2041

  • قال ابن سعد: كان عابدا فاضلا، وكان ثقة مأمونا، وله أحاديث يسيرة.

    Ibn Sadshamela-1278page 4632, entry 3306

  • قال الخليلي: أحاديثه كلها يحتج بها.

    al-Khalilishamela-1278page 4632, entry 3306

Showing 12 of 13 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Structured facts

  • Attribute

    عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي، أبو الحارث المدني، وأمه حنتمة بنت عبد الرحمن بن هشام.

    page 958, entry [4050] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    'Amir bin 'Abdullah عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي، أبو الحارث المدني، وأمه حنتمة بنت عبد الرحمن بن هشام.

    page 958, entry [4050] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    'Amir bin 'Abdullah عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي، أبو الحارث المدني، وأمه حنتمة بنت عبد الرحمن بن هشام.

    page 958, entry [4050] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    لأسدي ### $ 3049 - ع: عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام القرشي الأسدي (3) ، أبو الحارث المدني، أخو ثابت # وحمزة وخبيب وعباد وعمر وموسى، وكان عابدا فاضلا، وأمه حنتمة بنت عبد ~~الرحمن

    vol. 14, page 56, entry 3049 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    لأسدي ### $ 3049 - ع: عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام القرشي الأسدي (3) ، أبو الحارث المدني، أخو ثابت # وحمزة وخبيب وعباد وعمر وموسى، وكان عابدا فاضلا، وأمه حنتمة بنت عبد ~~الرحمن

    vol. 14, page 56, entry 3049 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    ع: عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام القرشي الأسدي (3) ، أبو الحارث المدني، أخو ثابت # وحمزة وخبيب وعباد وعمر وموسى، وكان عابد

    vol. 14, page 56, entry 3049 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي أبو الحارث المدني وأمه حنتمة بنت عبد الرحمن بن هشام

    vol. 5, page 63, entry 117 · Accepted · High confidence

  • Attribute

    عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي أبو الحارث المدني وأمه حنتمة بنت عبد الرحمن بن هشام ### $ 117 ع الستة عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام

    vol. 5, page 63, entry 117 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي أبو الحارث المدني وأمه حنتمة بنت عبد الرحمن بن هشام ### $ 117 ع الستة عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام

    vol. 5, page 63, entry 117 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    ### $ 2551 د أبي داود عامر بن عبد الله بن الزبير

    vol. 12, page 392, entry 2551 · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 147 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: يحيى بن سعيد الأنصاري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: فليح بن سليمان

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: وبرة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عامر بن عبد الله بن الزبير بن العوام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: خارجة بن عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن دينار

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن سعيد بن أبي هند

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: وبرة بن عبد الرحمن

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج

    1 source family witness · Accepted

Showing 10 of 43 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

عمرو بن سليم بن عمرو بن خلدة بن عامر بن مخلد بن عامر بن زريقHas Sight · 15 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6139

Classical biographical passages

  • ١٠٠٢٦ - عمرو بن سليم الزرقي • عمرو بن سليم الزرقي. من ثقات التابعين ومشاهيرهم. ما علمت فيه شيئا يشينه. وقد قال ابن خراش: ثقة، في حديثه اختلاط. [ميزان الاعتدال (٣/ ٢٦٩)].

    shamela-10438 · page 6753, entry [9377]Read exact passage

Attributed assessments

  • عَمْرو بن سليم الزرقي

    Unknown assessorAl-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • عمرو بن سليم الزرقي: "مدني"، تابعي، ثقة.

    Unknown assessorAbū l-Ḥasan al-ʿIjlī (d. 874-875 CE) - al-Thiqāt أبو الحسن العجلي - الثقات

  • He is considered a Tabi'.

    Unknown assessor

  • ١٠٠٢٦ - عمرو بن سليم الزرقي • عمرو بن سليم الزرقي. من ثقات التابعين ومشاهيرهم. ما علمت فيه شيئا يشينه. وقد قال ابن خراش: ثقة، في حديثه اختلاط. [ميزان الاعتدال (٣/ ٢٦٩)].

    Ibn Khirāshshamela-10438page 6753, entry [9377]Open cited source

Teacher and student evidence

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عمرو بن سليم الزرقي

    1 source family witness · Accepted

ابا قتاده بن ربعي الانصاريNo authority status loaded · 0 evidence items · cleaned surfaceOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links
Muwatta Malik · 391

0 shared narrators

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan Ibn Majah · 1012

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Bulugh al-Maram · 266

0 shared narrators

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Riyad as-Salihin · 1144100% ordered word overlap · 0 addition passages · 0 omission passages

Related wording

إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين‏

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →
Sunan Ibn Majah · 101289% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ

Only in this related alignment

  • يَرْكَعَ

Present in the selected hadith, absent here

  • يُصَلِّيَ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 44456% ordered word overlap · 2 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Only in this related alignment

  • فَلْيَرْكَعْ
  • قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ
Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 714 a56% ordered word overlap · 2 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Only in this related alignment

  • فَلْيَرْكَعْ
  • قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ
Open exact hadith record →
Muwatta Malik · 39156% ordered word overlap · 2 addition passages · 1 omission passage

Related wording

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Only in this related alignment

  • فَلْيَرْكَعْ
  • قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 73056% ordered word overlap · 2 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Only in this related alignment

  • فَلْيَرْكَعْ
  • قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ
Open exact hadith record →
Sunan Ibn Majah · 101356% ordered word overlap · 2 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Only in this related alignment

  • فَلْيُصَلِّ
  • قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ
Open exact hadith record →
Jami` at-Tirmidhi · 31644% ordered word overlap · 3 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Only in this related alignment

  • جَاءَ
  • فَلْيَرْكَعْ
  • قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Present in the selected hadith, absent here

  • دَخَلَ
  • فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ
Open exact hadith record →
Bulugh al-Maram · 26635% ordered word overlap · 2 addition passages · 0 omission passages

Related wording

وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ اَلْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏

Only in this related alignment

  • وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم
  • مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
932771
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_01958202e5f1
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/4 corroborated
Chronology flags
0