Sahih al-Bukhari, 1042

sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Asbgh bin al-Frj bin Sa'idfrom'Abdullah bin Wahbfrom'Amr bin al-Harith bin Ya'qubfrom'Abdur Rahman bin al-Qasimfromal-Qasim ibn Muhammadfromibn Umar

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Ibn `Umar:

The Prophet (ﷺ) said, "The sun and the moon do not eclipse because of the death or life (i.e. birth) of someone but they are two signs amongst the signs of Allah. When you see them offer the prayer."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏

References2 variants

In-Book Reference: Book 16, Hadith 3
USC-MSA web (English) reference: Vol. 2, Book 18, Hadith 152 (deprecated numbering scheme)

Related hadiths12