Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 528
sahih

Narrated Abu Huraira:

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "If there was a river at the door of anyone of you and he took a bath in it five times a day would you notice any dirt on him?" They said, "Not a trace of dirt would be left." The Prophet (ﷺ) added, "That is the example of the five prayers with which Allah blots out (annuls) evil deeds."

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا ‏"‏‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Ibrahim bin Hamza bin MuhammadMedina · d. 230 AH
  2. 2'Abdul 'Aziz bin Abi HazimMedina · d. 184 AH or before
  3. 3'Abdul 'Aziz bin Muhammad al-DaruradiMedina · d. 187 AH
  4. 4Yazid bin Zari'al-Basra · d. 182 AH
  5. 5Muhammad bin Ibrahim bin al-HarithMedina · d. 120 AH
  6. 6Abu Salama bin 'Abdur RahmanMedina · d. 94 AH or 104 AH
  7. 7Abu HurairahMakkah/Medina/Yemen/Bahrain · d. 59 AH/681 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 9, Hadith 7
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 10, Hadith 506 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was the best teacher and the most eloquent of the people in speech. One of the effective ways in which he educated and taught people was by making knowledge straightforward and easy to understand, by giving tangible likenesses to make things clearer. In this hadith, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) gives the likeness of how sins are erased by means of the five daily prayers, as he likened the five daily prayers to a river at the door of a person in which he bathes five times every day. Just as all dirt would be removed from him, so that there would be no trace of dirt left on him, in like manner the five daily prayers erase sins and misdeeds until there is nothing left of them. The reason for that is that just as a person may become contaminated with physical dirt on his body and clothes, which he cleanses by means of abundant water, by the same token, the prayers cleanse a person of the dirt of sin, until there is no sin left that has not been expiated and removed, so long as he avoids major sins, as it was narrated in a sahih report by Muslim that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “The five daily prayers, one Jumu‘ah to the next, and one Ramadan to the next, are expiation for what comes between them, so long as major sins are avoided.” The view of many scholars is that the prayers expiate all minor sins, so long as one does not persist in them, because by persisting in them they become major sins. As for major sins, they require complete repentance, fulfilling all the necessary conditions..
Related hadiths6
Compare isnād across 6 related chains →