Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 202
sahih

Narrated `Abdullah bin `Umar:

Sa`d bin Abi Waqqas said, "The Prophet (ﷺ) passed wet hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather)." `Abdullah bin `Umar asked `Umar about it. `Umar replied in the affirmative and added, "Whenever Sa`d narrates a Hadith from the Prophet, there is no need to ask anyone else about it."

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Asbgh bin al-Frj bin Sa'idEgypt · d. 225 AH
  2. 2'Abdullah bin WahbEgypt · d. 197 AH
  3. 3'Amr bin al-Harith bin Ya'qubMedina/Egypt · d. before 150 AH
  4. 4Hashim bin al-Qasim bin MuslimKhurasan,al-Baghdad · d. 207 AH
  5. 5Abu Salama bin 'Abdur RahmanMedina · d. 94 AH or 104 AH
  6. 6ibn UmarMakkah/Medina · d. 74 AH/693 CE
  7. 7Sa'd ibn Abi WaqqasMakkah/Medina/Kufa · d. 55 AH/664 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 4, Hadith 68
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 4, Hadith 201 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Wiping over the khuffs is proven in sound, clear texts. This was narrated by a large number of the Sahabah (may Allah be pleased with them). The number of those who narrated it is more than eighty of the Sahabah, including the ten who were given the glad tidings of Paradise, and no one denies that except an innovator. In fact, wiping over the khuffs is one of the minor issues of fiqh which distinguishes Ahl al-Sunnah wal-Jama‘ah from others who have deviated and are misguided. This is one of the hadiths in which it was narrated from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he wiped over the khuffs. The khuff is a kind of footwear made of thin leather that is worn on the foot and covers the ankles and more. This report mentions Sa‘d ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), when ‘Abdullah ibn ‘Umar asked his father ‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) about this hadith. He said to him: If Sa‘d narrates something to you from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), then do not ask anyone else about it. That was because they trusted Sa‘d ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with them all). This hadith highlights the virtue of Sa‘d ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him). It also highlights how the Sahabah spoke highly of one another..