Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 119
sahih

Narrated Abu Huraira:

I said to Allah's Messenger (ﷺ) "I hear many narrations (Hadiths) from you but I forget them." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Spread your Rida' (garment)." I did accordingly and then he moved his hands as if filling them with something (and emptied them in my Rida') and then said, "Take and wrap this sheet over your body." I did it and after that I never forgot any thing. Narrated Ibrahim bin Al-Mundhir: Ibn Abi Fudaik narrated the same as above (Hadith...119) but added that the Prophet (ﷺ) had moved his hands as if filling them with something and then he emptied them in the Rida' of Abu Huraira.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْسُطْ رِدَاءَكَ ‏"‏ فَبَسَطْتُهُ‏.‏ قَالَ فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ضُمُّهُ ‏"‏ فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُ‏. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 3, Hadith 61
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 3, Hadith 119 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Sahabah were keen to learn and memorize the Sunnah of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and convey it to the ummah who came after them. Abu Hurayrah was one of the Sahabah (may Allah be pleased with them) who narrated the most reports, even though he was late in coming to Islam. In this hadith, he narrates that he complained to the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) that he forgot too many hadiths that he had heard from him, so the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed him to spread out his garment, after which he made a scooping gesture with his hands. No mention is made of what was scooped, or of what he scooped, because that was simply a gesture. Then he instructed him to gather it up to his chest, so Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) did that, then he never forgot anything that he heard from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). This was one of the miracles of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and that was the reason why Abu Hurayrah narrated so many reports, as he was in a position to issue fatwas and teach hadiths until he died. Hence many people narrated from him; it was said that eight hundred of the Tabi‘in narrated from him, which did not happen in the case of anyone else. Allah blessed him, and the number of his reports was greater than five thousand. This hadith highlights one of the miracles of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and shows how the blessing (barakah) of his dua was manifested, as forgetfulness was taken away from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). It also highlights the virtue of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). It points to the importance of preserving knowledge and persisting in seeking it..
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →