Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Yusuf bin 'Isa bin DinarfromMuhammad bin Aban bin WzyrfromWaki' bin al-JarrahfromIsra'il bin Yonus bin Abi IshaqfromIbrahim bin Mhajr bin JabirfromYusuf bin Mahkfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
English translation
Aishah said:
"We said: 'O Messenger of Allah! Shall we build a structure to shade you at Mina? He said: 'No., Mina is a resting place for whoever arrives.'"
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ