Chapter 18.0

What Has Been Related About Leaving The Beard To Grow

باب مَا جَاءَ فِي إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ

2 hadiths

Jami` at-Tirmidhi, 2763sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by al-Hasan bin 'Ali al-Halwanifrom'Abdullah bin Numayrfrom'Ubaidullah bin 'Umar bin HafsfromNafie'fromibn Umar

Hadith text · Matn

‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏

‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

English translation

Narrated Ibn 'Umar:

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Trim the mustache and leave the beard to grow."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Jami` at-Tirmidhi, 2764sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdullah al-AnsarifromMa'n bin 'Isa bin YahyafromImam MaalikfromAnas bin Abi Aans (Malik)fromibn Umar

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ثِقَةٌ وَعُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ثِقَةٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يُضَعَّفُ ‏.‏

English translation

Narrated Ibn 'Umar:

that the Messenger of Allah (ﷺ) ordered trimming the mustache and leaving the beard to grow.