Chapter 60.0

Calming Down One's Hair

باب تَسْكِينِ الشَّعْرِ ‏‏

2 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Ali bin Khashramfrom'Isa bin Yonus bin Abi Ishaqfrom'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'ifromHsan bin Atyh al-MharbyfromMuhammad bin al-Munkdar bin 'AbdullahfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:

"The Prophet (ﷺ) [ﷺ] came to us and saw a man with wild hair. He said: 'Could this man not find anything with which to calm down his hair?'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 5237da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahlifrom'Umar bin 'Ali bin Ata'a bin MaqaddamfromYahya bin Sa'id al-AnsarifromMuhammad bin al-Munkdar bin 'AbdullahfromAbu Qatada ibn Rab'i

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Qatadah said:

That he had long thick hair. "He asked the Prophet (about it) and he told him to take care of it and comb it every day."