Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Harun bin 'Abdullah al-HamalfromMa'n bin 'Isa bin Yahyafromal-Harith bin Mskyn bin Muhammadfrom'Abdur Rahman bin al-QasimfromImam Maalikfrom'Abdur Rahman bin 'Abddllah bin 'ARfrom'Abdullah bin 'Abdur Rahman b. Abi Sa'safromAbu Sa'id al-Khudri
Hadith text · Matn
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ مُسْلِمٍ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
English translation
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:
"The Messenger of Allah [ﷺ] said: 'Soon the best wealth of a Muslim will be the sheep which follows in the mountain peaks and places where rainfall is to be found, fleeing with his religion from the tribulations.'"