Chapter 20.0

Urging Someone to Cancel A Sale He Has already Agreed Upon So As To Sell Him Your Own Goods

باب بَيْعِ الرَّجُلِ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ‏‏

2 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromMuhammad bin Ibrahim bin al-Harithfromal-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemfromSufyan bin 'UyaynahfromHanzala bin Abi Sufyan bin 'Abdur RahmanfromTawus bin Kaysanfromibn Umar

Hadith text · Matn

‏ لاَ يَبِيعُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) said:

"No one of you should urge someone to cancel a sale he has already agreed upon with his brother so as to sell him his own goods."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَاللَّيْثِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 4504sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Salmahfromal-Harith bin Mskyn bin Muhammadfrom'Abdur Rahman bin al-QasimfromImam MaalikfromNafie'fromibn Umar

Hadith text · Matn

‏ لاَ يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَبْتَاعَ أَوْ يَذَرَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah said:

"Do not urge someone to cancel a sale he has already agreed upon so as to sell him your own goods, unless he bys or changes his mind."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏