Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 12.0

Cheating When Trading

باب الْخَدِيعَةِ فِي الْبَيْعِ ‏‏

2 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 4484

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Muhammad bin Mansur bin Da'udfromSufyan bin 'Uyaynahfrom'Amr bin DinarfromSiyar bin Salaama, Abu al-Minhal

Hadith text · Matn

‏ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏

‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibn 'Umar that:

a man told the Messenger of Allah that he was always being cheated. The Messenger of Allah said to him: "When you make a deal, say: There is no intention of cheating" So, whenever the man engages in a deal he says, 'There is no intention of cheating." "(Sahih )

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 4485

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ibrahim bin al-Hasan bin al-HythmfromHajjaj bin al-MinhalfromIbn Jurayjfrom'Amr bin Dinarfrom'Amir bin Mus'abfromSiyar bin Salaama, Abu al-Minhal

Hadith text · Matn

‏ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Anas that:

there was a man whose mental faculties were lacking, and he used to buy and sell. His family came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Prophet (ﷺ) of Allah stop him." So the Prophet (ﷺ) of Allah called him, and told him not to do that. He said: "O Prophet (ﷺ) of Allah, I cannot bear to be away from business," He said "If you engaged in a deal then say: 'There is no intention to deceive. "' (Sahih )

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ كَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ‏.‏ قَالَ ‏