Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 48.0

The Prohibition Of Being Married To A Woman And Her Maternal Aunt At The Same Time

باب تَحْرِيمِ الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

5 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 3295sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Ubaidullah bin Sa'idfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromHisham bin 'UrwafromMuhammad bin Ja'far GhandarfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:

"A woman should not be taken as a co-wife to her paternal aunt or her maternal aunt."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 3296sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromMa'tmar bin Sulaiman-al-TaufaylfromDa'ud bin Abi Hndfrom'Amir al-Sha'bifromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Hurairah said:

"The Messenger of Allah forbade taking a woman as a co-wife to her paternal aunt or her maternal aunt."

Sunan an-Nasa'i, 3297sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdul A'lafromKhalid bin 'Abdullah al-TahanfromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Asim al-AhwalfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏

‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ جَابِرٍ ‏.‏

English translation

Asim said:

"I read a book to Ash-Sha'bi in which it was narrated from Jabir that the Prophet (ﷺ) said: 'A woman should not be taken as a co-wife to her paternal aunt or her maternal aunt.' He said: 'I heard that from Jabir.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ كِتَابًا فِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 3298sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin Mubarakfrom'Asim al-Ahwalfrom'Amir al-Sha'bifromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَخَالَتِهَا ‏.‏

English translation

Jabir bin 'Abdullah said:

"The Messenger of Allah forbade taking a woman as a co-wife to her paternal aunt or maternal aunt."

Sunan an-Nasa'i, 3299sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ibrahim bin al-Hasan bin al-HythmfromHajjaj bin al-MinhalfromIbn JurayjfromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

English translation

It was narrated that Jabir said:

"The Messenger of Allah forbade taking a woman as a co-wife to her paternal aunt or maternal aunt."