Chapter 23.0

The One Who Fights In The Cause Of Allah, Intending Only To Get An 'Iqal [1]

باب مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَمْ يَنْوِ مِنْ غَزَاتِهِ إِلاَّ عِقَالاً ‏.‏

2 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahlifrom'Abdur Rahman bin MahdifromHammad bin SalamafromJblh bin Atyh al-FlstynyfromYahya bin al-Waleed bin 'Ubada

Hadith text · Matn

‏ مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَمْ يَنْوِ إِلاَّ عِقَالاً فَلَهُ مَا نَوَى ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Yahya bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit that his grandfather said:

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever fights in the cause of Allah intending only to get an 'Iqal, he will have what he intended."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 3139hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Harun bin 'Abdullah al-HamalfromYazid bin HarunfromHammad bin SalamafromJblh bin Atyh al-FlstynyfromYahya bin al-Walid bin al-Masayrfrom'Ubada bin As-Samit

Hadith text · Matn

‏ مَنْ غَزَا وَهُوَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ عِقَالاً فَلَهُ مَا نَوَى ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Ubadah bin As-Samit that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"Whoever fights seeking only an 'Iqbal, then he will have what he intended."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏