Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 86.0

Wiping Over The 'Imamah (Turban) [1]

باب الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ ‏‏

3 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 104sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

10 transmitters

Narrated by al-Husain bin Mnswr bin Ja'farfromMuhammad bin Khazim al-DarirfromSulaiman al-A'mashfromal-Husain bin Mnswr bin Ja'farfrom'Abdullah bin NumayrfromSulaiman al-A'mashfromal-Hakam bin 'Utaybafrom'Abdur Rahman bin Abi LaylafromKa'b bin 'Ajra al-Salmi, al-AnsarifromBilal ibn Ribah

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏

English translation

It was narrated that Bilal said:

"I saw the Prophet (ﷺ) wiping over the Khuff and the Khimar." [1] A head covering not limited to the common usage of "turban" as is clear from the first narration.

Sunan an-Nasa'i, 105sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by Talq bin GhanamfromZa'ida bin Qadama al-ThaqififromHafs bin GhyathfromSulaiman al-A'mashfromal-Hakam bin 'Utaybafrom'Abdur Rahman bin Abi Laylafromal-Bara' bin Azib bin al-HarithfromBilal ibn Ribah

Hadith text · Matn

وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

English translation

It was narrated that Bilal said:

"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the Khuff."

Sunan an-Nasa'i, 106sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Hanad bin al-Sari bin Mus'abfromWaki' bin al-JarrahfromShu'bah bin al-Hajjajfromal-Hakam bin 'Utaybafrom'Abdur Rahman bin Abi LaylafromBilal ibn Ribah

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ ‏.‏

English translation

It was narrated that Bilal said:

"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the Khimar and Khuff."