Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 167.0

Regarding saying: “So-and-so sends Salam to you”

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فُلاَنٌ يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ

2 hadiths

Sunan Abi Dawud, 5231hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromIsma'il bin 'Abdullah bin 'AbdullahfromGhalib bin Khataf al-Qatan

Hadith text · Matn

‏ عَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلاَمُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated A man:

Ghalib said: When we were sitting at al-Hasan's door, a man came along. He said: My father told me on the authority of my grandfather, saying: My father sent me to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Go to him and give him a greeting. So I went to him and said: My father sends you a greeting. He said: Upon you and upon your father be peace.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ غَالِبٍ، قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ بِبَابِ الْحَسَنِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلاَمَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ ‏.‏ فَقَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 5232sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi Shaybafrom'Abdul Rahim bin SulaimanfromZakaria bin Abi Za'idahfrom'Amir al-Sha'bifromAbu Salama bin 'Abdur Rahmanfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏

‏ ‏.‏ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏

English translation

‘A’ishah told that the Prophet(ﷺ) said to her:

Gabriel gives you a greeting. Replying she said: Upon him be peace and grace of Allah.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏