Chapter 51.0

Life-Long Gift

باب فِي الْعُمْرَى

5 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Hisham bin 'Abdul Malik al-TayalasifromHmam bin Yahya bin DinarfromQatadafromal-Nadr bin Anas bin MalikfromBashayr bin NahaykfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Abu Hurairah:

The Prophet (ﷺ) as saying: Life tenancy is permissible.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 3549sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hisham bin 'Abdul Malik al-TayalasifromHmam bin Yahya bin DinarfromQatadafromal-Hasan al-BasrifromSamra bin Jundub

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

English translation

A similar tradition has also been transmitted by Samurah from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators.

Sunan Abi Dawud, 3550sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Musa bin Isma'il al-Munqari al-TabudhakifromAban bin TghlbfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromAbu Salama bin 'Abdur RahmanfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Jabir:

The Prophet (ﷺ) has saying: What is given in life-tenancy belongs to the one to whom it was given.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏

Sunan Abi Dawud, 3551sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Mu'ml bin al-FadlfromMuhammad bin Shu'aib bin Shaburfrom'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'ifromal-Zuhrifrom'Urwa ibn al-ZubayrfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Jabir ibn Abdullah:

The Prophet (ﷺ) said: If anyone is given life-tenancy, it belongs to him and to his descendants. His descendants who inherit him will inherit from it.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 3552

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Ahmed bin Abi al-Hawarifromal-Walid bin Muslim al-Quraishifrom'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'ifromal-ZuhrifromAbu Salama bin 'Abdur Rahmanfrom'Urwa ibn al-ZubayrfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

English translation

The tradition mentioned above has also been narrated by Jabir from the Prophet (ﷺ) to the same effect through a different chain of narrators. Abu Dawud said:

A similar tradition has also been transmitted by al-Laith b. Sa'd from al-Zuhri, from Abu Salamah from Jabir.