Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 7.0

On Collecting Charity

باب فِي السِّعَايَةِ عَلَى الصَّدَقَةِ

3 hadiths

Sunan Abi Dawud, 2936sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Ibrahim bin al-Harithfrom'Abdul Rahim bin SulaimanfromIbn IshaqfromAsim bin 'Umar bin Qatada al-AnsarifromMahmud bin Labid bin 'UqbafromRafi' bin Khadij bin Rafi'

Hadith text · Matn

‏ الْعَامِلُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِالْحَقِّ كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Rafi' ibn Khadij:

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The official who collects sadaqah (zakat) in a just manner is like him who fights in Allah's path till he returns home.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَسْبَاطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

Sunan Abi Dawud, 2937da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Ja'far al-NafailifromMuhammad bin SalmahfromIbn IshaqfromYazid bin Abi Habibfrom'Abdur Rahman bin Shmas'hfrom'Uqba bin 'Amir al-Juhayni

Hadith text · Matn

‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Uqbah ibn Amir:

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: One who wrongfully takes an extra tax (sahib maks) will not enter Paradise.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 2938graded

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

1 transmitter

Narrated by Ibn Ishaq

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ مَغْرَاءَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ الَّذِي يَعْشُرُ النَّاسَ يَعْنِي صَاحِبَ الْمَكْسِ ‏.‏

English translation

Narrated Ibn Ishaq:

Sahib maks means one who (receives) tithes (from) people.