page 613, entry [941]Open original source
[٧٨٨] محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المُغيرة بن بَرْدَزْبة، يُكني أبا عبد الله وبَرْدَزْبة مَجُوسي (¬٣). مات عليها، والمغيرة أَسْلَم على يدي يمان البُخَاري والي بخاري، ويمان هو أبو جد عبد الله بن محمد بن جعفر بن يمان المُسْنَدي البُخَاري، وقيل: المغيرة بن الأحنف.وهذا هو الإِمام أبو عبد الله الجعفي مولاهم البُخَاري صاحب "الصحيح"، إمام هذا الشأن والمُقْتَدَي به فيه، والمُعَوَّل على كتابه بين أهل الإسلام. رَحَلَ في طلب الحديث (¬١) إلى سائر مُحَدِّثي الأمصار، وكتب بخراسان والجبال، ومدن العراق كُلِّها، وبالحجاز، والشام، ومصر، وسمع: أبا السَّكَن مَكِّي بن إبراهيم البَلْخِي، وعَبْدان بن عثمان المَرْوَزِيّ، وعُبيد الله بن موسى العَبْسي، وشُريح بن النُّعْمَان الجَوْهَرِيّ، ومحمد بن كثير العَبْدِيّ، ومحمد بن عبد الله الأَنْصَاريّ، ومحمد بن يوسف الفِرْيَابي، ومحمد بن بشار، ومحمد بن المُثَنَّى، وأبا حُذيفة موسي بن مسعود النَّهْديِّ، وأبا عاصم النَّبِيل، وأبا نُعَيْم الفَضْل بن دُكين، وأبا عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المُقْري، وأبا سَلَمَة موسي بن إسماعيل التَّبُوذَكي، وأبا غَسَّان النَّهْدي، وأبا الوليد هشام بن عبد الملك الطَّيَالِسِيّ، وأبا مَعْمَر المِنْقَريَّ، وأبا بكر عبد الله بن الزُّبَيْر الحُمَيْديَّ، وأبا المغيرة عبد القدوس بن الحجَّاج الحِمْصِيّ، وإسماعيل بن أَبَان الوَرَّاق، وخالد ابن مَخْلَد القطواني، وقَبيصة بن عُقْبَة السُّوائي، وسُلَيْمَان بن حَرْب الوَاشِحي، وعفَّان بن مسلم، وعَارِم بن الفَضْل، وأحمد بن محمد الأَزْرَقي، وآدم بن أبي إياس العَسْقَلَانِيّ، وسعيد بن كَثير بن عُفير، وسعيد ابن الحكم بن أبي مريم، ويحيى بن بُكَيْر المَخْزُومِيّ المصريين، وعبد الله بن يوسف التِّنِّيسيِّ، وعبد العزيز بن عبد الله الأُويسيِّ، وأبا اليمانالحكم بن نافع الحِمْصِيّ، وهشام بن عمَّار، وأبا النَّضْر إسحاق بن إبراهيم الفَرَاديسي، وسُلَيْمَان بن عبد الرحمن، وعبد الرحمن بن إبراهيم دُحَيْمًا، ومحمد بن وَهْب بن عطيَّة الدِّمَشْقِيّين، وحَجَّاج بن المِنْهال، وإسماعيل بن أبي أُويس، وعلي بن المَدِيني، وأحمد بن حَنْبَل، ويحيي بن مَعِين، وإبراهيم بن حمزة الزُّبَيْرِيِّ، وأيوب بن سُلَيْمَان بن بلال، وأبا ثابت محمد بن عبيد الله المَدِيني، ومُطَرِّف بن عبد الله اليساري، وخلقًا سواهم. روى عنه: أبو عبد الله محمد بن يوسف بن مطر الفِرَبْرِيُّ راوية "الجامع"، وأبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الحَرْبِيُّ البَغْدَادِيّ الإِمام، وصالح بن محمد الأَسدِي البَغْدَادِيّ المعروف بجَزَرَة، وأبو بكر محمد بن إسحاق بن خُزَيْمَة أمام الأئمة، والحسين بن محمد بن زياد القَبَّاني، وعبد الله بن محمد بن ناجية البَغْدَادِيّ، وقاسم بن زكريا المُطَرِّز، ومحمد ابن محمد بن سُلَيْمَان الباغنديُّ، ويحيى بن محمد بن صَاعِد، ومحمد بن هارون الحَضْرَمِي، وأبو الحسين مسلم بن الحجَّاج، وأبو عيسي التِّرْمِذِيّ، وأبو عبد الرحمن النَّسَائي، وأبو زرعة، وأبو حاتم الرازيان، وعبيد الله بن واصل البُخَاري، ومحمد بن نصر المَرْوَزِيُّ، ومحمد بن عبد الله الحَضْرَمِي مُطين، والحسين بن محمد بن حاتم المعروف بعبيد العِجْل، وأبو يحيى زكريا بن يحيى البزَّاز، وأبو العبَّاس أحمد بن محمد ابن الأَزْهَر الأَزْهَرِيُّ، وأبو حامد أحمد بن محمد بن عمَّار الأعمشي (¬١)،وأبو قريش محمد بن جمعة، ومحمد بن واصل البِيْكَنْديُّ، ومحمد بن إبراهيم بن شُعَيْب، ومحمد بن سَهْل المقري الفَسَويُّ، وأبو هارون سهل ابن شاذويه، وأحمد بن نصر الخَفَّاف، وأحمد بن سهل بن مالك، ومحمود ابن عَنْبَر بن يَغْنُم بن حَبِيب النَّسَفي، وأبو عبد الله الحسين بن إسماعيل المَحَامِلِيُّ، وأبو حسَّان مَهيب بن سُلَيْم بن مجاهد بن يَعِيش، وغيرهم. أخبرنا أبو طاهر السِّلَفِي بالإسكندرية، وأبو الفتح محمد بن عبد الباقي ابن سُلَيْمَان ببغداد قالا: أنبأ أبو بكر أحمد بن الحسين بن زكريا الطُّرَيثيثي، أنبأ أبو القاسم هبة الله بن الحسن الطَّبَرِيّ الحافظ، أنبأ أحمد ابن محمد بن حفص الهَرَوي، ثنا محمد بن أحمد بن محمد بن سَلَمَة (¬١)، ثنا خَلَف بن محمد قال: سمعت الحسين بن محمد بن الحسن بن الوضَّاح، ومَكِّي بن خَلَف بن عثمان قالا: سمعنا محمد بن إسماعيل يقول: كتبتُ عن ألف نفرٍ من العلماء وزيادة، ولم أكتب إلَّا عمن قال: الإِيمان قول وعمل. أخبرنا أبو عبد الله محمد بن حمزة بن محمد القُرَشِيّ الدِّمَشْقِيّ بها، أنبأ هبة الله بن أحمد بن محمد الأَنْصَاريّ، أنبأ أبو بكر أحمد بن عليّ بن ثابت الحافظ البَغْدَادِيّ، قال: حدَّثني الحسن بن محمد الدَّرْبَنْدي، قال: سمعت محمد بن الفَضْل المُفَسِّر ويقول: سمعت أبا إسحاق الزَّنْجاني يقول: سمعت عبد الرحمن بن البُخَاري يقول: سمعت محمد بن إسماعيل البُخَاري يقول: صَنَّفْتُ كتاب الصَّحيح بستة عشرة سنة، خَرَّجتُه من ست مئة ألف حديث، وجعلته حُجَّة فيما بيني وبين الله ﷿.أخبرنا أبو المحاسن عبد الرَّزَّاق بن محمد بن إسماعيل بن محمد بن عثمان القُومْساني بهَمَذَان، ثنا الحافظ أبو شجاع شِيرَوَيه بن شَهْرَدار بن شِيرَوَيه الدَّيْلَمِيّ: أنبأ أبو الفتح عَبْدُوس بن عبد الله بروذبار في داره، أنبأ أبو جعفر بن محمد بن الحسن الأَبْهَريّ إجازة، ثنا نصر بن محمد الأندلسي، ثنا أبو بكر أحمد بن عَبْدَان قال: سمعت أبا بكر بن الوزير السِّجزي يقول: سمعت محمد بن سُلَيْمَان بن فارس يقول: سمعت أَبَا عبد الله محمد بن إسماعيل البُخَاري يقول: رأيت النَّبِيّ ﷺ كأني واقف بين يديه وبيدي مروحة أذُبُّ عنه، فسألتُ بعضَ المُعَبِّرين، فقال: أنت تَذُبّ عنه الكذب. فهو الَّذي جهدني (¬١) على إخراج الصحيح. أخبرنا أبو طاهر السِّلَفِي قال: سمعت أبا سعيد أحمد بن محمد بن القاسم الأردستاني في جماعة بقراءتي عليه، قالوا: سمعنا أبا عثمان سعيد ابن أحمد بن نُعَيْم النَّيْسَابُورِيّ قال: سمعت أبا الحسن محمد بن أحمد بن مَخْلَد العَدْل يقول: سمعت أبا حامد أحمد بن حمدون الأعمشي يقول: سمعت مسلم بن الحجَّاج يقول لمحمد بن إسماعيل البُخَاري: لا يعيبك إلَّا حاسد، وأشهد أن ليس في الدُّنْيَا مثلك. وسمعت أحمد بن حمدون الأعمشي يقول: رأيت محمد بن إسماعيل في جنازة أبي عثمان سعيد بن مروان، ومحمد بن يحيى يسأله عن الأسامي والكنى، وعلل الحديث، ويمر فيه محمد بن إسماعيل مثل السهم، كأنَّه يقرأ قل هو الله أحد. أخبرنا أبو طاهر بركات بن إبراهيم الدِّمَشْقِيّ بها، أنبأ أبو الحسن عليّ بنأحمد بن منصور الغَسَّاني، أنبأ أبو بكر أحمد بن عليّ بن ثابت الخطيب، أخبرني الحسن بن محمد هو الأشقر، أنبأ محمد بن أبي بكر قال: سمعت أبا القاسم منصور بن إسحاق بن إبراهيم الأَسْدِي يقول: سمعت أبا محمد عبد الله بن محمد بن إبراهيم الدَّغُولي يقول: سمعت يوسف بن موسي المروروذي يقول: كنت بالبَصْرَة في جامعها، إذ سمعتُ مناديًا ينادي: يا أهل العلم قد قدم محمد بن إسماعيل البُخَاري فقاموا في طلبه، وكنتُ معهم فرأينا رجلًا شابًّا، لم يكن في لحيته شيء من البياض يُصَلِّي خَلَف الأسطوانة، فلما فرغ من الصَّلاة أحدقوا به وسألوه أن يعقد لهم مجلس الإملاء، فأجاب بأن يجلس غدًا في موضع كذا، قال: فلما أن كان بالغداة حضر الفقهاء والمحدثون والحُفَّاظ والنُّظَّار حتَّى اجتمع قريب من كذا وكذا ألفًا، فجلس أبو عبد الله محمد بن إسماعيل للإملاء فقال -قبل أن أخذ في الإملاء- قال لهم: يا أهل البصرة أنا شاب وقد سألتموني أن أحدثكم وسأحدثكم بأحاديث عن أهل بلدكم تستفيدون الكل، قال: فتعجَّبَ النَّاس من قوله، ثمَّ أخذ في الإملاء، فقال: حدَّثنا عبد الله بن عثمان بن جَبَلة بن أبي رَوَّاد العَتَكي بلديّكم: أنبأ أبي، عن شُعْبَة عن منصور وغيره، عن سالم بن أبي الجَعْد عن أنس بن مالك: أن أعرابيًّا جاء النَّبِيّ ﷺ فقال: يا رسول الله الرجل يحب القوم، فذكر حديث: "المرء مع من أحب". ثمَّ قال محمد ابن إسماعيل: هذا ليس عندكم، إنَّما عندكم عن غير منصور عن سالم. قال يوسف بن موسي: وأملى عليهم مجلسًا على هذا النسق يقول في كل حديث روي شُعْبَة هذا الحديث عندكم كذا، فأما من رواية فلان فليس عندكم أو كلامًا ذا معناه.وقال صالح بن محمد: كان محمد بن إسماعيل يجلس ببغداد، وكنت أستملي عليه، ويجتمع في مجلسه أكثر من عشرين ألفًا. أخبرنا الحافظ أبو العز عبد المُغيث بن زُهير، أنبأ القاضي أبو الحسين محمد بن محمد بن الفَرَّاء، أنبأ أحمد الحافظ، أنبأ أبو الوليد، أنبأ محمد ابن أحمد الحافظ، ثنا محمد بن سعيد، ثنا محمد بن يوسف، ثنا محمد ابن أبي حاتم قال: سمعت حاشد بن إسماعيل يقول: كان أبو عبد الله محمد بن إسماعيل يختلف معنا إلى مشائخ البصرة وهو غُلام، فلا يكتب حتَّى أتي على ذلك الأيام فكنا نقول له: إنك تختلف معنا ولا تكتب، فما معناك فيما تصنع؟ فقال لنا بعد ستة عشر يومًا: إنكما قد أكثرتُما عليّ، وألححتما، فأعرضا على ما كتبتما، فأخرجنا ما عندنا زاد على خمسة عشر ألف حديث، فقرأها كلها عن ظهر القلب، حتَّى جعلنا نحكم كتبنا على حفظه، ثمَّ قال: أترون أني أختلف هدرًا، وأضيع أيامي؟ فعرفنا أنَّه لا يتقدمه أحد. قال: وكان أهل المعرفة من أهل البصرة يَعْدُون خلفه في طلب الحديث وهو شاب حتَّى يغلبوه على نفسه، ويُجْلِسُوه في بعض الطريق فيجتمع عليه ألوف أكثرهم ممن يُكْتَبُ عنه، قال: وكان عند ذلك شاب لم يخرج وجهه. قال عبد الله بن أحمد بن حَنْبَل: سمعت أبي يقول: ما أخرجت خُراسان مثل محمد بن إسماعيل البُخَاري. أخبرنا عبد المغيث أنبأ محمد، أنبأ أحمد المؤرِّخ، أنبأ أبو بكر الحِيري، قال: سمعت إبراهيم بن أحمد الفقيه قال: سمعت أحمد بن عبد الله الصَّفَّار يقول: سمعت أبا إسحاق المُسْتَمْلِي، يروى عن محمدابن يوسف الفِرَبْرِيّ، أنَّه كان يقول: سَمِعَ كتاب "الصحيح" من محمد بن إسماعيل تسعون ألف رجل، وما بقي أحد يروى عنه غيري. وقال محمد بن إسماعيل: ما أدخل في كتاب الجامع (¬١) إلَّا ما صَحَّ، وتركتُ من الصِّحاح لحال الطُّول. وقال محمد بن أبي حاتم: قلت لمحمد بن إسماعيل: تَحْفَظ جميع ما أدخلت في الصحيح؟ قال: لا يخفى عليّ جميع ما فيه. وقال النَّسَائي: ما في هذه الكتب كلها أجود من كتاب محمد بن إسماعيل. وقال بكر بن مُنير: سمعت محمد بن إسماعيل البُخَاري يقول: أرجو أن ألقى الله ﷿، ولا يُحَاسبني أنِّي اغتبتُ أحدًا. أخبرنا أبو طاهر القُرَشِي، أنبأ أبو الحسن عليّ بن أحمد، أنبأ أحمد بن عليّ الحافظ، أنبأ عليّ بن أبي حامد الأَصْبَهَانِيّ في كتابه، ثنا محمد بن محمد بن مكي الجُرْجَانيُّ قال: سمعت عبد الواحد بن آدم الطَّواويسيُّ، قال: رأيت النَّبِيّ ﷺ في النَّوم ومعه جماعةٌ من أصحابه وهو واقف في موضع، ذَكَرَه، فَسَلَّمتُ عليه، فرد السلام، فقلتُ: ما يوقفك يا رسول الله؟ فقال: أنتظر محمد بن إسماعيل البُخَاري، فلما كان بعد أيَّام بلغني موته، فنظرنا، فإذا هو قد مات في الساعة الَّتي رأيت النَّبِيّ ﷺ فيها. وقال عبد القدوس بن عبد الجبَّار السَّمَرْقَنْدِيّ: جاء محمد بن إسماعيل إلى خَرْتَنْك، قرية من قرى سمرقند على فَرْسخين، وكان له أقرباء فنزل عندهم، قال: فسمعته لَيْلَةً من الليالي وقد فرغ من صلاة اللَّيْلِ يدعو ويقول: اللَّهُمَّ قد ضاقت عليّ الأرض بما رَحُبَت فاقبضني إليك.قال: فما تم الشَّهْرَ حتَّى قبضه الله ﷿، وقبره بخرْتَنك. ولد البُخَاري يوم الجُمُعَة بعد صلاة الجُمُعَة لثلاث عشرة لَيْلَة خلت من شوال سنة أربع وتسعين ومئة، وتوفي لَيْلَةَ السبت عند صلاة العشاء لَيْلَة الفِطْر، ودفن يوم الفطر بعد صلاة الظهر لغرة شوال من سنة ست وخمسين ومئتين، عاش اثنتين وستين سنة إلَّا ثلاثة عشر يومًا.