page 611, entry [1650]Open original source
أبو نضارة- نبيل عصمت. نظمي لوقا (٠٠٠ - ١٤٠٧ هـ- ٠٠٠ - ١٩٨٧ م) الكاتب، الباحث، المترجم، صاحب الدراسات الإسلامية العديدة. وقد عرف بتأليفه لكتاب (محمد الرسالة والرسول) الذي ظهر سنة ١٩٥٩ م وقوبل بالدهشة والاستغراب، لأن مؤلفه «مسيحي صليبة» كما يقول هو عن نفسه، أي مسيحي أصيل. وقد ترك مؤلفات منها (الموسوعة الإسلامية الكبرى)، والمؤلفات الأخرى التي تعالج حياة البشر بالأقاصيص والمسرحيات، بجانب الترجمات الأدبية والفلسفية بما فيها الرواية والقصة. ما عدا مترجمات للأطفال اختارها من الأدب الإيطالي. ومما قاله في مقدمة كتابه (محمد الرسالة والرسول) وهو يتحدث عن نفسه: (حفظ الفتى القرآن لتسع، ووعى المعلقات وديوان الحماسة، وقرأ اللزوميات، وافتتن بأبي العلاء والمتنبي على وجه الخصوص، وأصبح وسيرة الرسول والخلفاء الراشدين آلف لديه من عشرائه، يكاد يقدّس ابن الخطاب وابن أبي طالب .. والشيخ من وراء ذلك كله أعز عليه من أهل الدنيا جميعا). ويقصد بالشيخ: سيد البخاري إمام مسجد السويس الذي كانيتعلم عنده في المسجد. توفي بتاريخ ٢١ حزيران (يونيو) م (٢). وهذه قائمة بعناوين ما وقفت عليها من أعماله: - أبو بكر: حواريّ محمد.- القاهرة: مكتبة غريب. - الأدب الأمريكي: رؤية عالمية/ ويليس ويجر (ترجمة).- القاهرة: دار المعارف، ١٣٩٦ هـ، ٣٣٦ ص. - الله: وجوده ووحدانيته بين الفلسفة والدين.- القاهرة: مكتبة غريب، ١٤٠٢ هـ، ١٤٢ ص. - أنا والإسلام.- القاهرة: مكتبة غريب، - ١٤٠ هـ، ١٧٧ ص. - التطور السيكولوجي للطفل/ هنري فالون (ترجمة).- القاهرة: دار نهضة مصر: مؤسسة فرانكلين، ١٣٩٨ هـ، ١٥٠ ص. - الحقيقة عند فلاسفة المسلمين.- القاهرة: مكتبة غريب، ١٤٠٢ هـ، ١٩١ ص. - الرسالة والرسول/ مقدمة بقلم كمال حسين.- ط ٢.- القاهرة: وزارة التربية والتعليم: دار الكتب الحديثة، ١٣٧٩ هـ، ١٩١ ص.- (الموسوعة الإسلامية الكبرى).- (تقرّر تدريسه بمدارس الجمهورية العربية المتحدة). (وقد ألف القمص سرجيوس كتابا بعنوان: الدكتور نظمي لوقا في الميزان: ردا على كتابه: محمد: الرسالة والرسول. ونشر في (دار المنشورات الحديثة ببيروت). - رقصة الحياة: البعد الآخر للزمان/ إدوارد. ت. هول (ترجمة). - رقيق الأرض.- القاهرة: دار المعارف، ١٣٦٨ هـ، ١٢٢ ص.- (اقرأ؛ ٦٣). - الزواج وأخلاقيات الجنس: نظرة علمية/ برتراند رسل (ترجمة).- القاهرة: مكتبة غريب. - شين: أروع روايات الغرب الأمريكي/ جاك شيفر (ترجمة).- القاهرة: مطبوعات كتابي. - الطريق إلى بئر سبع/ إيثيل مانين (ترجمة).- دمشق: دار طلاس. - عربي في إسرائيل/ فوزي الأسمر (ترجمة بالاشتراك مع صوفي عبد الله).- القاهرة: دار المعارف، ١٣٩٧ هـ، ٣٣٥ ص. - علم النفس التطبيقي/ أندريه مورالي دانينو (ترجمة بالاشتراك مع صوفي عبد الله).- القاهرة: دار نهضة مصر: الجمعية المصرية لنشر المعرفة العالية، ١٣٩٩ هـ، ٤٨٨ ص. - عمر بن الخطاب: البطل والمثل والرجل.- القاهرة: مكتبة غريب، ١٤٠٧ هـ، ٢٢١ ص. - عمرو بن العاص.- القاهرة: مكتبة غريب. - فرويد يفسر أحلامك.- القاهرة: مكتبة غريب، ١٤٠٠ هـ، ١٢٧ ص (ملخص من كتاب: تفسير الأحلام/ سيجموند فرويد). - كيف تحكم أمريكا/ ماكس سكيدمور وآخرون (ترجمة).- ط ٢.- القاهرة: الدار الدولية.- كيف تقاوم التوتر العصبي (ترجمة).- بيروت: دار المعارف، ١٣٩٧ هـ، ١٨٩ ص.- (أضواء على حياتك؛ ٢). - محمد في حياته الخاصة.- القاهرة: مكتبة غريب. - مكافحة الضوضاء: النضال في سبيل الهدوء/ تيودور بيرلاند (ترجمة).- القاهرة: دار المعارف، ١٣٩٤ هـ، ٣٧٤ ص. - الموسوعة الإسلامية الكبرى (؟ ). - نحو مفهوم إنساني للإنسان، للوجود، للمطلق: رؤية فلسفية.- القاهرة: مكتبة غريب، - ١٤٠ هـ، ١٠٧ ص. - نقطة مقابل نقطة/ الدوس هكسلي (ترجمة).- القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٤٠٦ هـ، ٤٢٨ ص.- (الألف كتاب الثاني؛ ٣).