بابٌ في ذِكْرِ ما وَرَد في الحَدِيْثِ والسُّنَّة أنَّ الفُرَات وسَيْحَان وجَيْحاَن من أَنْهار الجَنَّة

بابٌ في ذِكْرِ ما وَرَد في الحَدِيْثِ والسُّنَّة أنَّ الفُرَات وسَيْحَان وجَيْحاَن من أَنْهار الجَنَّة وهذه الأنْهار الثَّلاثة قد اخْتَصَّ عَمَل مَدِيَنة حَلَب بفَضْلها، لأنَّها من عَملها، لم تَخْتَصّ مَدِينَة أُخْرى بنَظِير هذه الفَضيْلَة ولا بمثْلِها، فإنَّ أبا الحُسَيْن مُسْلم ابن الحَجَّاج خرَّج في صحيحِهِ (¬٢) من حَديث أبي هُرَيْرَة، ﵁، قال: قال رسُولُ الله ﷺ. سَيْحَان وجَيْحاَن والفُرَات والنِّيْلُ كُلٌّ من أنْهار الجَنَّة. وهذه الثَّلاثةُ داخِلة في عَمَل حَلَب، لا يَخْرج عنه غير النِّيْل. أخْبَرنَا بهذا الحَدِيْثِ قاضي القُضَاةِ أبو المَحَاسِن يُوسُف بن رَافعٍ بن تَمِيْم الأسَدِيّ، قاضي حَلَب، قِراءَةً عليهِ وأنا أسْمَعُ، قيل له: أخبَرك أبو بَكْر مُحمَّد بن عليّ ابن يَاسِر الأنْصاريّ الجَيَّانِيُّ، قال: أخْبَرنَا أبو عَبْدِ اللهِ مُحمَّد بن الفَضْل الفَرَاوِيّ، ح. وكَتَبَ إلينا عاليًا أبو القَاسِم مَنْصُور بن عَبْد المُنْعِم بن عَبْد اللهِ بن مُحمَّد بن الفَضْل القَرَاوِيّ، وأبو الحَسَن المُؤيَّد بن مُحمَّد الطُّوسيِّ من نَيْسابُور، قالا: أخْبَرنَا أبو عَبْد الله الفَرَاوِيّ، قال: أخْبَرنَا أبو الحُسَيْن عَبْد الغَافِر بن مُحمَّد الفارِسيُّ، قال:أخْبَرنَا أبو أحمد مُحمَّد بن عِيسَى بن عَمْرُويَه الجُلُوديّ، قال: أخْبَرنَا أبو إسْحاَق إبْرَاهِيمُ ابن سُفْيان الفَقيِه، قال: أخْبَرنَا أبو الحُسَيْن مُسْلم بن الحَجَّاج القُشَيْرِيُّ، قال: وحَدَّثَنَا مُحمَّد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، قال: حَدَّثَنَا مُحمَّد بن بِشْرٍ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْد الله -يَعْني: ابنَ عُمَر العُمَريّ - عن خُبَيْب بن عَبْد الرَّحمن، عن حَفْص بن عَاصِم، عن أبي هُرَيْرَة (¬١)، قال: قال رسُول الله ﷺ: سَيْحَانُ، وجَيْحاَن، والفُرَاتُ، والنِّيْلُ، كل من أنْهار الجَنَّة. وقد رَوَاه عن عُبَيْد الله بن عُمَر: عَبْد الله بن يُوسُف، وعَبْدُ الله بن جَعْفَر فأمَّا حَدِيثُ عَبْد الله بن يُوسُف، فأنْبَأنَا به عِيسَى بن عَبْد العزيز بن عِيسَى بن عَبْد الوَاحِدِ، قال: أخْبَرنَا الحَافِظُ أبو طَاهِر أحمد بن مُحمَّد بن أحمد السِّلَفيِّ، قال: أخْبَرَنَا أبو صَادِق مُرْشِد بن يَحْيَى بن القَاسِم المَدِيْنيِّ، قال: أخْبَرنَا أبو الحَسَن على ابن مُنِير بن أحمد الخلَّال (a) في كتابِه، قال: أخْبَرنَا أبو بَكْر مُحمَّد بن أحمد بن الفَرَج القَمَّاح، قال: أخْبَرنَا أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن بن خَلَف بن قُدَيْد الأزْديِّ، قال: حَدَّثَنَا أبو القَاسِم عَبْد الرَّحْمن بن عَبْد الله بن عَبْد الحكم، قال: حَدَّثَنَا عَبْد الله بن يُوسُف، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْد الله بن عُمَر، عن خُبَيْب بن عَبْد الرَّحْمن، عن حَفْص ابن عَاصِم، عن أبي هُرَيْرَة أنَّ رسُول الله ﷺ قال: النِّيْل وسَيْحَان وجَيْحاَن والفُرَات من أنْهار الجَنَّة.وأمَّا رِوَايَةُ عَبْد الله بن جَعْفَر؛ فإنَّ فيها زِيَادة على هذه الأَنْهار الأربعة: دِجْلَة. أخْبَرنَا بها أبو اليُمْن زَيْد بن الحَسَن الكِنْديِّ إذْنًا، قال: أخْبَرنَا أبو مَنْصُور القَزَّازُ، قال: أخْبَرنَا أبو بَكْر أحمدُ بن عليّ بن ثَابتٍ الخَطِيبُ (¬١)، قال: أخْبَرنَا أبو طَالِب مُحمَّد بن عليّ بن إبْرَاهِيمُ البَيْضَاويّ، قال: أخْبَرنَا مُحمَّد بن العبَّاس بن حَيَّوْيَه الخَزَّاز (a)، قال: أخْبَرنَا ابن المُجَدَّر، قال: حَدَّثَنَا دَاوُد بن رُشَيْدٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْد الله بن جَعْفَر، قال: أخْبَرنَا عُبَيْد الله بن عُمَر، عن خُبَيْب بن عَبْد الرَّحْمن، عن حَفْص بن عَاصِم، عن أبي هُرَيْرَة، قال: قال رسُولُ الله ﷺ: النِّيْلُ والفُرَات ودِجْلَةُ وسَيْحَان وجَيْحاَن من أنْهار الجَنَّة. وقد رَواهُ شُعْبَةُ بن الحَجَّاج، عن خُبَيْب بن عَبْد الرَّحْمن كذلك مَرْفُوعًا، وقال في آخر حَدِيثه: كُلٌّ من أنْهار الجَنَّة، وكُلٌّ قد شَرِبْتُ منهُ. ورَواهُ عن أبي هُرَيْرَة ﵁: عَبْد الله بن مُغِيْث مَوْلَى الزُّبَيْر، وأبو سَلَمَة بن عَبْد الرَّحْمن وسعيدُ بن [كَيْسَان] (b) المَقْبُريّ. فأمّا رواية عَبْد الله بن مُغِيْث، فحَّدث بها يُونُس بن بُكَيْر، عن مُحمَّد بن إسْحاَق، عن عَبْد الله بن يَزْيد، عن عَبْد الله بن مُغِيْث مَوْلَى الزُّبَيْر، عن أبي هُرَيْرَة مَرْفُوعًا، وزادَ في آخره: ولو أنَّ النِّيْلُ إذا مَدَّ الْتَمَسْتُم لوجَدْتُم فيه من ورَق الجَنَّة. وأمَّا رِوَايَةُ سَعيدٍ المَقْبُريّ (c)، فأنْبَأنَا بها الأَخَوَان أبو مُحمَّد عَبْد الرَّحْمن وأبو العبَّاس أحمد ابْنَا عَبْد الله بن عُلْوَان الحَلَبِياَّن، عن كتاب أبي طَاهِر السِّلَفيِّ،قال: أنْبَأنَا أحمد بن مُحمَّد بن الآبنُوسيِّ، قال: أخْبَرنَا عن أبي الحُسَيْن بن المُنَادِي، قال: حَدَّثَنَا القَاسِم بن زَكَرِيَّاء، قال: حَدَّثَنَا مُحمَّد بن عَبْد الله بن عَمَّار، قال: حَدَّثَنَا قاسم بنُ يَزِيد الجَرْمِي، عن الفَرَج بن فَضَالة، عن أبي رافع - هو: إسَماعِيل بن رافعٍ المُزَنيِّ المَدِيْنيِّ، نزل البَصْرَة. عن سَعيد المَقْبُريّ، عن أبي هُرَيْرَة قال: قال رسُولُ الله ﷺ (¬١): أربَعَةُ أنْهار في الجَنَّة: سَيْحَانُ وجَيْحاَن والنِّيْلُ والفُرَات. وأمَّا رِوَايَةُ أبي سَلَمَة، عن أبي هُرَيْرَة مَرْفُوعًا، فأخْبَرَنا بها أبو الحَسَن المُبارَك ابن مُحمَّد بن مَزْيَد بن هِلال الخَوَّاص، وأبو عَبْد الله مُحمَّد بن نَصْر بن أبي الفَرَج الحُصْريِّ البَغْدادِيَّان ببَغْدَاد، قال: أخْبَرنَا الحَافِظُ أبو مُحمَّد عَبْد الغَنيِّ بن الحَافِظُ أبي العلاء الحَسَن بن أحمد الهَمْدانيِّ، قال: أخْبَرنَا أبو الفَرَج سَعيدُ بن أبي الرَّجاءِ ابن أبي مَنْصُور الصَّيْرَفيِّ، ح. وأنْبَأنَا عن أبي الفَرَج شَيْخُنا القَاضِي أبو القَاسِم عَبْد الصَّمَد بن مُحمَّد بن الحَرَسْتانيّ، قال أبو الفَرَج: أخْبَرنَا أبو العبَّاس أحمد بن مُحمَّد بن النُّعْمان، قال: أخْبَرنَا أبو بَكْر مُحمَّد بن إبْرَاهِيمُ بن المُقْرِئ، قال: أخْبَرنَا أبو مُحمَّد إسْحاَق بن أحمد بن نَافِع الخُزَاعيِّ، قال: أخْبَرنَا أبو عَبْد الله مُحمَّد بن يَحْيَى بن أبي عُمَر العَدنَي (a)، قال: حَدَّثَنَا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن مُحمَّد بن عمرو، عن أبي سَلَمَة، عن أبي هُرَيْرَة أنَّ رسُولُ الله ﷺ قال (¬٢): أربعة أنْهار من الجَنَّة: الفُرَاتُ وسَيْحَان وجَيْحاَن والنِّيْل.وقد رَوَاهُ سَعْدَان بن نَصْر، عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن مُحمَّد بن عَمْرو، وشَكَّ سُفْيان في رَفْعه؛ أنْبَأنَا بهِ سَعيد بن هاشِم بن أحمد الأسَديِّ، قال: أخْبَرنَا أحمدُ بن مُحمَّد كتابةً، عن أحمد بن مُحمَّد بن الآبِنُوسيِّ، قال: أخْبَرنَا عن أبي الحُسَيْن بن المُنَادِي، قال: سَمِعتُ سَعْدَان بن نَصْر، قال: حَدَّثَنَا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن مُحمَّد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة، قال: أربعَةُ أنْهارٍ من الجَنَّةِ: الفُرَاتُ والنِّيْلُ وسَيْحَان وجَيْحاَن. فقيل لسُفْيان: أهذا عن أبي سَلَمَة عن أبي هُرَيْرَة عن النَّبيِّ ﷺ؟ قال: لعلَّهُ ورَواهُ يَزِيد بن هَارُون، عن مُحمَّد بن عَمْرو، عن أبي سَلَمَة، عن أبي هُرَيْرَة مرفوعًا؛ أخْبَرنَا به أبو اليُمْن زَيْد بن الحَسَن الكِنْديِّ إجَازَةً، قال: أخْبَرنَا أبو مَنْصُور عَبْد الرَّحْمن ابن مُحمَّد القَزَّازُ، قال: أخْبَرنَا أبو بَكْر أحمدُ بن عليّ بن ثَابِتٍ الخَطِيبُ (¬١)، قال: أخْبَرنَا أبو الحَسَن مُحمَّد بن عُمَر بن عِيسَى البَلَدِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أبو العبَّاس عَمْرو ابن هِشَام بن عَمْرو، قال: قُرِئ عليّ الحَارِث بن مُحمَّد القَنْطَريِّ (a) : حدَّثكُم يَزِيد ابن هَارُون، ح. قال الخَطِيبُ: وأخْبَرَنا أبو الفَتْح مُحمَّد بن أحمد بن أبي الفَوَاسِ الحَافِظُ، وأبو بَكْر مُحمَّد بن أحمد بن يُوسُف الصَّيَّاد وأبو القَاسِم طَلْحَة بن عليّ بن الصَّقْر الكَتَّانيِّ، قالوا: أخْبَرنَا أحمد بن يُوسُف بن خَلَّاد العَطَّار، قال: حَدَّثَنَا الحَارِثُ بن مُحمَّد، قال: حَدَّثَنَا يَزِيد بن هَارُون، قال: أخْبَرنَا مُحمَّد بن عَمْرو، عن أبي سَلَمَة، عن أبي هُرَيْرَة، عن رسُولُ الله ﷺ، قال (¬٢): فجِّرَتْ أربعَة أنْهار من الجَنَّة: الفُرَاتُ، والنِّيْلُ، وسَيْحَان، وجَيْحاَن.وقد رَوَاهُ عَبْد المُلْك بن عُمَيْر، عن أبي سَلَمَة بن عَبْد الرَّحْمن، عن أبي هُرَيْرَة موقوفًا عليه، ولم يَذْكُر النِّيْلُ. أخْبَرنَا بذلك القَاضِي أبو القَاسِم عَبْد الصَّمْد بن مُحمَّد بن الحَرَسْتانيُّ الأنْصاريُّ، قِراءَةً عليهِ بدِمَشْق وأنا أسْمَعُ، قال: أخْبَرنَا أبو الحسن بن قُبَيْس، قال: أخْبَرنَا أبو بَكْر أحمد بن عليّ بن ثابت الخَطِيبُ (¬١)، قال: أخْبَرنَا الحَسَن بن الحُسَيْن النِّعَاليُّ، قال: أخْبَرنَا أبو جَعْفَر مُحمَّد بن الحَسَن اليَقْطِينيِّ، قال: حَدَّثَنَا مُحمَّد بن الحُسَيْن السَّامَرِّيّ (a)، قال: حَدَّثَنَا عَمْرو بن عليّ، قال: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عن مِسْعَرَ، عن عَبْد المُلْك بن عُمَيْر، عن أبي سَلَمَة بن عَبْد الرَّحْمن، عن أبي هُرَيْرَة، قال: سَيْحَانُ وجَيْحاَن والفُرَات له من الجَنَّة. مَوقُوف. أخْبَرنَا أبو مَنْصُور عَبْد الرَّحْمن بن مُحمَّد بن الحَسَن، قال: أخْبَرنَا عُمِّي الحَافِظُ أبو القَاسِم (¬٢)، قال: قَرَأتُ بِخَطِّ شَيْخنا أبي الفَرَج غَيْث بن عليّ بن عَبْد السَّلام الخَطِيبُ: ذكر القَاضِي أبو القَاسِم الحَسَن بن مُحمَّد الأنْباريِّ، فيما قُرِئ عليه بِصُوْر في ذِي القَعْدَة سَنَة سَبْع عشرَةَ وأرْبَعِمائة، أنَّ أبا مُحمَّد الحَسَن ابن رَشِيْق أخبرَهُم، قال: حَدَّثَنَا أبو الفَضْل العبَّاس بن أبكجورْ مَوْلَي أمير المُؤمِنِين، قال: حَدَّثَنَا أبو مُحمَّد المَرَاغِيُّ، قال: حَدَّثَنَا قُتَيْبَة، قال: حَدَّثَنَا أبو عَوَانَة، عن الأَعْمَش، عن أبي صالح، عن أبي هُرَيْرَة (¬٣)، قال: قال رسُولُ الله ﷺ: إن الله اخْتار من المَلائِكَة أربعةً: جِبْرِيل ومِيْكائِيل وإسْرافِيْل وعِزْرَائِيْل، واختار من النَّبِيِّيِن أربعَةً: إبْرَاهِيمُ ومُوسَى وعِيسَى ومحمدًاصلَواتُ الله عليهم، وقال فيه: واخْتار من الأَنْهار أربعَةً: سَيْحَانُ وجَيْحاَن والنِّيْلُ والفُرَات. قال الحَافِظُ: هذا حديث مُنْكر بِمَرَّة، وأبو الفَضْل والمَرَاغيِّ مَجْهولان. أخْبَرنَا أبو مَنْصُور قال: أخْبَرنَا عَمِّي الحَافِظُ أبو القَاسِم (¬١)، قال: أخْبَرنَا أبو القَاسِم بن السَّمَرْقَنْديِّ، ح. وأنْبَأنَا عُمَر بن طَبَرْزَد، عن ابن السَّمَرْقَنْديِّ، قال: أخْبَرنَا أبو القاسِم ابن مَسْعَدَة، قال: أخْبَرنَا أبو القَاسِم حَمْزَةُ بن يُوسُف، قال: أخْبَرنَا أبو أحمد ابن عَديِّ (¬٢)، قال: أخْبَرنَا بُهْلُول بن إسْحاَق بن بُهْلُول، قال: حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابن أبي أوَيْس، قال: حَدَّثَنَا كَثِيْرٌ المُزَنيِّ (a)، عن أبيه، عن جَدِّه، قال: قال رسُولُ الله ﷺ (¬٣): أربعَةُ أجْبُلٍ من جِبَال الجَنَّة، وأربعَةُ أنْهار من أنْهار الجَنَّة، وأربعَةُ مَلَاحِمَ من مَلَاحِم الجَنَّة. قيل: فما الأجْبُل يا رسُولُ اللهِ؟ قال: أُحُد جَبَلٌ يُحبُّنا ونُحبّه، جَبَلٌ من جِبَال الجَنَّة، وطُور جَبَل من جِبَال الجَنَّة، ولُبْنَان جَبَل من جِبَال الجَنَّة. والأنْهار: النِّيْلُ والفُرَات وسَيْحَانُ وجَيْحاَن. والمَلَاحِم: بَدْرٌ وأُحُد والخَنْدَقُ وخَيْبَرُ (b). وسَقَط ذكر الجَبَل الرَّابِع.أنْبَأنَا عِيسَى بن عَبْد العزيز بن عِيسَى بن عَبْد الواحد، قال: أخْبَرنَا الحَافِظُ أبو طَاهِر الأصْبَهَانيِّ، قال: أخْبَرنَا أبو صَادِق مُرْشِد بن يَحْيَى بن القَاسِم المَدِيْنيِّ، قال: أخْبَرنَا أبو الحَسَن عليّ بن مُنِير بن أحمد الخلَّالُ (a) في كتابِه، قال: أخْبَرنَا أبو بَكْر مُحمَّد بن أحمد بن الفَرَج القَمَّاحُ، قال: أخْبَرنَا أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن بن خَلَف بن قُدَيْد الأزْدِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أبو القَاسِم عَبْد الرَّحْمن بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم، قال: حَدَّثَنَا عَبْد الله بن صالح، قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عن يَزِيد بن أبي حَبِيْب، عن أبي الخَيْر، عن كَعْب الأحْبَار أنَّه كان يقُول: أربعَةً أنْهار من الجَنَّة، وصفَهَا الله ﷿ في الدُّنْيا، فالنِّيْل: نَهْرُ العَسَل في الجَنَّة والفُرَات: نَهْرُ الخَمْر في الجَنَّة، وسَيْحَان: نَهْرُ الماء في الجَنَّة، وجَيْحاَن: نَهْرُ اللَّبَن في الجَنَّة. أخْبَرنَا أبو الحَسَن مُحمَّد بن أحمد الفَنَكيِّ وفَرَج بن عَبْد الله الحَبَشيّ إجَازَةً من كُلِ واحدٍ منهُما، قالا: أخْبَرنَا أبو طَاهِر بَرَكات بن إبْرَاهِيمُ الخُشُوعِيُّ، قال: أخْبَرنَا أبو الحَسَن عليّ بن المُشرَّف بن المُسَلَّم، قال: أخْبَرنَا القَاضِي أبو الحَسَن مُحمَّد بن حَمُّود الصَّوَّاف، قال: حَدَّثَنَا أبو بَكْر مُحمَّد بن أحمد بن مُحمَّد، قال: حدَّثَنَا أبو حَفْص عُمَر بن المُفَضَّل بن المُهَاجر الرَّبِعيُّ، قال: حَدَّثَنَا أبي، قال: حَدَّثَنَا الوَلِيدُ، قال: حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بن مُحمَّد، قال: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قال: حَدَّثَنَا دَاودُ بن هِلالٍ، عن الصَّلْتِ بن دِيْنارٍ، عن أبي صالحٍ، عن نَوْفٍ البَكَاليِّ، قال: الصَّخْرَةُ يَخرجُ من تحتها أربعَةُ أنْهارٍ من الجَنَّة: سَيْحَانُ وجَيْحاَن والفُرَات والنِّيْلُ.وقَرَأتُ في تاريخ أبي زَيْد البَلْخيِّ، قال (¬١): وأهل الكتاب يَزْعُمُونَ أنَّ أربعَة أنْهارٍ تَخْرجُ من الجَنَّة: سَيْحَانُ وجَيْحاَن والفُرَات والنِّيْلُ. وقَرَأتُ في قَصِيدَة الأعْلَام المُزْدوجة، من نَظْم أبي عَمْرو القَاسِم بن أبي دَاوُد الطَّرَسُوسيِّ، في ذكر الفُرَاتُ وسَيْحَان وجَيْحاَن: [من الرجز] ثُمَّ انْشَمَرنْا في الفُرَاتُ الرَّحْب … وادٍ من الجِنَان ذَاتِ الحُجْبِ أيمن وادٍ ومحَلّ الخِصْب … بالبَرَكَاتِ دهْرَهُ ذُو حَلْبِ وإنّه يَوْمًا من الأيّام … عَنْ ذَهَبٍ يَحِسُر للأنَامِ يَنْتَابَهُ قَوْمٌ من الطَّغَامِ … يُقَتَّلُونَ ثمّ في الزِّحَامِ وقال في تَفْسيره: قال النَّبيُّ ﷺ (¬٢): يَحْسِرُ الفُرَاتُ عن جَبَلٍ من ذَهَب يأتيه شِرَارُ النَّاسِ، فيُقتَل من كُلِّ عَشَرة تِسْعَةٌ. وَسَنذْكُر الحَدِيْث بإسْنَاده في بابٍ (¬٣) يأتي في كتابنا إنْ شَاءَ الله تعالَى. ثُمّ ذَكَرَ المِصِّيْصَة وكَفَرْبَيَّا في قَصيْدته، وقال: [من الرجز] أهْلاهُما خُصَّا ببَأسٍ وجُرَهْ … بَيْنَهما جَيْحَانُ تحت القَنْطَرَة يَجْري فيَسْقِي يُمْنَةً وَمَيْسَرَةْ … حتَّى تَرَى في البَحْر أفْضَى أَثَرَهْ ذَاك وسَيْحَان كصَاحِبَيْنِ … حَلَّا من الجَنَّة في المِصْرِيْنِ