جامع الترمذي
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ
Jami` at-Tirmidhi 2634
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ(ت ٢٤٧هـ) عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ الْوَاسِطِيُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ(ت ١٣٦هـ) عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ(ت ٧٩هـ) أَبِيهِ(ت ٣٢هـ)
المتن
"‏ قِتَالُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ ‏"
Narrated Ibn Mas'ud: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A Muslim's fighting his brother is disbelief, and verbally abusing him is disobedience."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن أبيه (ثقة · صغار الثانية) عن عبد الملك بن عمير (ثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس · الثالثة) حدثنا عبد الحكيم بن منصور (متروك · السابعة) حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عبد اللهالإرسال — عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعودالاختلاط — وعبد الملك بن عميرالتدليس — عبد الرحمن بن عبد الله يعني ابن مسعود · بالعنعنةالتدليس — عبد الملك بن عمير · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
المباركفوري
في سنده عبد الحكيم بن منصور الواسطي وهو متروك وكذبه ابن معين
الترمذي
حديث ابن مسعود حديث حسن صحيح
الترمذي
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن سعد (ت ٥٠) — ١٦ موضعاً
النسائي المجتبى ٤١١٥ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٣٩٤١، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٩٤٠، الطبراني الأوسط ٥٧٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٥٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٤٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١١٥٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٦٠٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن النعمان بن عمرو بن مقرن — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٤٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٤٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١ موضع
سعيد بن منصور سننه ١٠٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن مغفل (ت ٥٩) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٧٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٩٨٣ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث حسن صحيح
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ١٩٨٣ وفي ٢٠ موضعاً آخر
الصحيح قول من لم يذكر فيه مسروقا
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ٤١١٦ / ٢ وفي ١١ موضعاً آخر
يرويه أبو إسحاق السبيعي وإبراهيم الهجري والحسن البصري عن أبي الأحوص فرفعه أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق ووقفه غير ورفعه إبراهيم الهجري وأما الحسن فرفعه عنه مبارك بن فضالة ووقفه غيره والموقوف عن أبي الأحوص أصح
أبو الوليد الباجي— عن الطبراني الكبير ٨٥٣٢
أجاز مالك التحديث بها لأنها أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها
أبو حاتم الرازي— عن الطبراني الكبير ١٠٣٠٨
لا أعلم أحدا أدخل بين شقيق وعبد الله مسروق غير إسحاق الأزرق
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٨٥٢٢
أبو عبيدة لم يسمع من أبيه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد الرحمن بن عبد الله (ت ٧٩) — ٣ من ١١
— شعبة · قال شعبة : لم يسمع من أبيه ، وحديث ابن خثيم أولى عندي
— يحيى بن معين · قال ابن معين : لم يسمع من أبيه،
وقال العجلي : يقال : إنه لم يسمع من أبيه إلا حرفا واحدا : محرم الحلال كمستحل الحرام
عبد الله (ت ٢٨) — ٣ من ٤
وابنه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ولم يسمع منه
والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ( س) ، ولم يدركه،
وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ( د ت ق ) ، ولم يدركه
عبد الملك بن عمير (ت ١٣٣)
قال العلائي : وقد رأى عليا ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٦٥·أبواب الْإِيمَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
شرح مشكل الآثارج٢ ص٣١١·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ قَوْلِهِ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٣١٥·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٧٥·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الفحش والسب›فحش وسب المسلم
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›المعصية والذنوب›المعاصي›ما جاء من وصف بعض الأعمال بالشرك والكفر›قتال المسلم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله — ٨ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: أبي وائل (ت ٨٢) ×٥٢، أبي الأحوص ×٩، عبد الرحمن بن عبد الله (ت ٧٩) ×٨، أبي عمرو الشيباني (ت ٩٥) ×٣، مرة (ت ٧٦) ×٢، مسروق (ت ٦٢) ×٢، عامر بن عبدة ×٢، أبي عبيدة (ت ٨١) ×١
الترتيب:(٦٥ من ٧٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٨ (١/١٨) · بنحوه مختصراًسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"…صحيح البخاري · ٦٠٤٤ (٨/١٥) · بمثلهسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"…صحيح البخاري · ٧٠٧٦ (٩/٥٠) · بمثلهسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"…صحيح مسلم · ٦٤ a (١/٥٧) · بمثلهسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"…صحيح مسلم · ٦٤ b (١/٥٨)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، ح وَحَدّ…جامع الترمذي · ١٩٨٣ (٣/٥٢٤) · بمثله"‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"…جامع الترمذي · ٢٦٣٥ (٤/٣٧٦) · بمثله"‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"…
النسائي المجتبى · ٤١١٦ / ٢ (١/٨٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤١٢٠ / ٦ (١/٨١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤١٢٤ / ١٠ (١/٨١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤١٢٣ / ٩ (١/٨١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤١٢٢ / ٨ (١/٨١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤١٢١ / ٧ (١/٨١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤١١٧ / ٣ (١/٨١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤١١٩ / ٥ (١/٨١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤١١٨ / ٤ (١/٨١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن ابن ماجه · ٤٦ (١/٣١) · بمثله مختصراً"‏ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلاَمُ وَالْهَدْىُ فَأَحْسَنُ الْكَلاَمِ كَلاَمُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ أَلاَ وَإِيّ…سنن ابن ماجه · ٦٩ (١/٤٨) · بمثله"‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٩٣٩ (٥/٨٩) · بمثله"‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٧٢١ (٢/٨٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٩٨٠ (٢/٩١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٠٣٦ (٢/٩٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٢٠٨ (٢/٩٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٢٦٣ (٢/٩٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٣٤٨ (٢/٩٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
تقييم المصدر: Sahih