جامع الترمذي
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ شَرَابِ أَهْلِ النَّارِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 2584
الطريق ١الطريق ٢الطريق ٣
الإسناد
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
المتن
كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ ‏" "‏ لِسُرَادِقِ النَّارِ أَرْبَعَةُ جُدُرٍ كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ مِثْلُ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ‏" "‏ لَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غَسَّاقٍ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لأَنْتَنَ أَهْلُ الدُّنْيَا ‏"
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that about: Kal Muhl, the Prophet (s.a.w) said: "Like boiling oil, such that whenever it is brought near him the skin of his face falls into it." And also with this chain, from the is Prophet SAW, that he said: "If a bucket of Ghassaq were poured out in the world, the people of the world would rot. (Da'if) And the meaning of his statement: "The Kithaf of each wall" is its thickness.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَفِي رِشْدِينَ مَقَالٌ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ ‏"‏ يَعْنِي غِلَظَهُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبي الهيثم (ثقة · الرابعة) عن دراج (صدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف · الرابعة) حدثني عمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة) أخبرنا رشدين بن سعد (ضعيف · السابعة) أخبرنا عبد الله (ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير · الثامنة) حدثنا سويد بن نصر (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — رشدين بن سعد
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٨٤ (م ٢)
هذا حديث إنما نعرفه من حديث رشدين بن سعد وفي رشدين مقال وقد تكلم فيه من قبل حفظه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٣٢٢
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث رشدين
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٨١
هذا حديث لا نعرفه إلا من حديث رشدين بن سعد ورشدين قد تكلم فيه
الحاكم— عن الترمذي جامعه ٢٥٨١ وفي ١ موضعاً آخر
صحيح الإسناد
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ١٣٧٧
فيه ابن لهيعة وقد وثق على ضعفه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٨٧١ وفي ٣ موضعاً آخر
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٤٣·أبواب صِفَةِ جَهَنَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٢٤٣·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّج٥ ص٢٤١·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّج٥ ص٢٤٠·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٣٦٠·حرف السينج٣ ص٣٦٠·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الدخان›تفسير سورة الدخان آية رقم 45
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الكهف›تفسير سورة الكهف آية رقم 29
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›النار›طعام أهل النار وشرابهم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: دراج — ٢ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: عمرو بن الحارث (ت ١٤٧) ×٧، ابن لهيعة (ت ١٧٣) ×٣
الترتيب:(٩ من ١٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٥٨١ (٤/٣٣٣) · بمثله مختصراً"‏ كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ ‏"…
الترمذي جامعه · ٢٥٨٤ (م ٢) (٤/٣٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ٣٣٢٢ (٥/٣٥٠) · بمثله مطولاً‏ ‏(‏ كالْمُهْلِ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٤٠١ (٥/٢٣٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٨٥١ (٥/٢٤٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٩٦٦ (٥/٢٤٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٧٤٧٣ (١٦/٥١٤) · بنحوه‏ مَاءٍ كَالْمُهْلِ كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِ ، سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ "…
الطبراني الأوسط · ٣١٣٧ (٣/٢٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٣٧٥ (٢/٥٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٣٧٧ (٢/٥٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٣٨١ (٢/٥٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٣٨٧١ (٢/٥٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٨٧٥ (٤/٦٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٨٧٧ (٤/٦٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٨٨٤ (٤/٦٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٩٣٠ (١/٢٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً