جامع الترمذي
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الصِّحَّةَ وَالْفَرَاغَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 2304
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٢٣١هـ) وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ(ت ٢٤٠هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ(ت ١٨١هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ(ت ١٤٧هـ) أَبِيهِ(ت ١١٦هـ) ابْنِ عَبَّاسٍ(ت ٦٨هـ)
المتن
"‏ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ‏"
Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Two favors that many of the people squander are health and free time."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) عن سعيد بن أبي هند (ثقة · الثالثة) عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند (صدوق ، ربما وهم · السادسة) أخبرنا عبد الله (ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير · الثامنة) حدثنا سويد بن نصر (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) عن سعيد بن أبي هند (ثقة · الثالثة) عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند (صدوق ، ربما وهم · السادسة) حدثنا عبد الله (ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير · الثامنة) حدثنا صالح بن عبد الله الترمذي (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
الطبراني الأوسط ٦١٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٦٧٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٣٠٤ (م)
حديث حسن صحيح
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٦٣١
رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٩٤٠
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن عباس (ت ٦٥)
وأبو قلابة الجرمي ( ت ) - وقيل: لم يسمع منه
والحسن العرني ( د س ق ) - وقيل: لم يسمع منه -
سعيد بن أبي هند (ت ١١٦)
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يلق أبا موسى الأشعري ، ولم يلق أبا هريرة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٢٥٦·أبواب الزُّهْدِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الطب النبويج١ ص١٥٨·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٤٦٥·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›من صور القيم التربوية في السنة›قيمة الوقت›الحرص على الأوقات وشغلها بالطاعات
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الشكر›نعم الله على العباد وأنواعها
الفقه›العبادات›الجنائز›ما يتعلق بمرض الموت›ما ينبغي استعدادا للموت
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›الحث على العمل
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›حاجة المسلم للعمل الصالح
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›المسارعة إلى العمل الصالح
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عباس — ٢ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: سعيد بن أبي هند (ت ١١٦) ×١٦، سعيد بن جبير (ت ٩٥) ×١
الترتيب:(١٣ من ١٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
البخاري صحيحه · ٦٤١٢ (م) (٨/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح البخاري · ٦٤١٢ (٨/٨٨) · بلفظهنِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ‏"…
الترمذي جامعه · ٢٣٠٤ (م) (٤/١٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٤١٧٠ (٥/٢٧٠) · بلفظه"‏ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٧٦ (٢/٥٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٢٦٨ (٢/٧٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ٢٧٤٩ (٣/١٧٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ١٠٧٨٦ (١٠/٣٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ١٢٢٣١ (١١/٤٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٦٣١ (١/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٥٤٩٨ (١٩/٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٦٦١٩ (٣/٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي الكبرى · ١١٨٠٠ (١٠/٣٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٩٤٠ (٤/٣٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٦٨٤ (١/٢٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih