جامع الترمذي
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏‏
Jami` at-Tirmidhi 1634
الإسناد
هَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) أَبُو مُعَاوِيَةَ(ت ١٩٤هـ) الأَعْمَشِ(ت ١٤٨هـ) عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ(ت ١١٦هـ) سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ(ت ٩٧هـ) شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ(ت ٤٠هـ) كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ(ت ٥٩هـ)
المتن
"‏ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Narrated Shurahbil bin As-Samt: "O Ka'b bin Murrah! Relate (something) to is from the Messenger of Allah (ﷺ), and be cautious. He said: 'I heard the Prophet (ﷺ) say: "Whoever develops some gray hair in Islam, it shall be a light from him on the Day of Judgement." [Abu 'Eisa said:] There is something on this topic from Fadalah bin 'Ubaid and 'Abdullah bin 'Amr. The narration of Ka'b bin Murrah was reported like this from Al-A'mash, from 'Amr bin Murrah. This Hadith is been reported from Mansur, from Salim bin Abu Al-Ja'd, and he included a man between him and between Ka'b bin Murrah in the chain. He is called: "Ka'b bin Murrah," and he is called: "Murrah bin Ka'b Al-Bahzi," and the one known among the Companions of the Prophet (ﷺ) is Ka'b bin Murrah Al-Bahzi, he reported some Ahadith from the Prophet (ﷺ).
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ وَحَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ هَكَذَا رَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَأَدْخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ فِي الإِسْنَادِ رَجُلاً ‏.‏ وَيُقَالُ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ وَيُقَالُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ وَالْمَعْرُوفُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
كعب بن مرة (صحابي · صحابي) قال شرحبيل بن السمط (جزم ابن سعد بأن له وفادة · جزم ابن سعد بأن له وفادة) عن سالم بن أبي الجعد (ثقة وكان يرسل كثيرا · الثالثة) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) عن الأعمش (ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس · الخامسة) حدثنا أبو معاوية (ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره · كبار التاسعة) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — شرحبيل بن السمطالإرسال — سالم بن أبي الجعد الغطفانيالتدليس — وسالم بن أبي الجعدالتدليس — الأعمش · بالعنعنةالتدليس — أبو معاوية · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عمرو بن عبسة — ٢٩ موضعاً
جامع الترمذي ١٦٣٥، النسائي المجتبى ٣١٤٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٣١٤٥ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٢٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٢٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٣ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٨ موضعاً
صحيح ابن حبان ٢٩٨٣، الطبراني الكبير ٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ١٨٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٢٦٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن فضالة بن عبيد (ت ٥٣) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٥٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٤٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٧٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٣ موضعاً
سنن أبي داود ٤٢٠٢، أحمد بن حنبل مسنده ٦٧٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٤١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن معاذ بن جبل (ت ١٧) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٣١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٩٨٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٤٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
العظيم آبادي محمد بن علي— عن أبو داود سننه
قال أبو داود سالم لم يسمع من شرحبيل مات شرحبيل بصفين هذه العبارة لم توجد إلا في نسخة واحدة ولم يذكرها المنذري في مختصره ولا الحافظ المزي في الأطراف
ابن رجب الحنبلي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٨٣٤٤ وفي ٣ موضعاً آخر
حديث كعب بن مرة أو مرة بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم حتى ترتفع قيد رمح أو رمحين خرجه الإمام أحمد وفي إسناده اختلاف
الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٨٣٤٤ وفي ١١ موضعاً آخر
رواه منصور بن المعتمر واختلف عنه فرواه داود بن عيسى النخعي ومفضل بن مهلهل وإبراهيم بن طهمان وشيبان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن مرة بن كعب أو كعب بن مرة ورواه الثوري وأبو عوانة وزائدة عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن رجل عن كعب بن مرة وقول الثوري ومن تابعه أصح لأن سالما لم يسمع من كعب بن مرة
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٨٣٤٤
رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٧٥٧
فيه عند أحمد طريقين إحداهما هذه والأخرى عن سالم عن رجل عن كعب بن مرة البهزي من غير شك وقال حتى يصلي الصبح بدل حتى يطلع الصبح وكذلك رجال الطبراني رجال الصحيح إلا أن الإسناد الثاني فيه رجل لم يسم
ابن حجر— عن النسائي الكبرى ٤٨٦١
إسناده صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الأعمش (ت ١٤٧) — ٣ من ٣٤
— أبو بكر · وقال البزار : لم يسمع من أبي سفيان طلحة شيئا، وقد روى عنه نحوا من مائة حديث ، وإنما هي صحيفة عرضت ، وإنما يتثبت من حديثه ما لا نحفظه من غيره لهذه العلة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولا من عكرمة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولم يسمع من عكرمة
سالم بن أبي الجعد (ت ٩٩) — ٣ من ٢٠
— علي بن عبد الله · قال علي : لم يلق ابن مسعود ولا عائشة
روى عن : عمر - ولم يدركه -
— أبو داود · وقال أبو داود : لم يسمع سالم بن أبي الجعد من شرحبيل بن السمط ، وقال غيره : لم يسمع من أم سلمة
كعب بن مرة (ت ٥٠)
وسالم بن أبي الجعد ، وقيل : لم يسمع منه
وسالم بن أبي الجعد ( س ) وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٥·أبواب فَضَائِلِ الْجِهَادِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
شرح مشكل الآثارج٢ ص١٩٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي ثَوَابِ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةًج٢ ص١٩٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي ثَوَابِ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةًج٢ ص١٩٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي ثَوَابِ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةًج٢ ص١٩٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي ثَوَابِ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٣٢٥·حرف الكافج٨ ص٣٢٥·حرف الكافج٨ ص٣٢٥·حرف الكاف
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›الزينة›أنواع الزينة›زينة شعر الرأس›فضل الشيب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: كعب بن مرة — ٤ طريقاً في ١٧ كتاباً
رواه عنه: شرحبيل بن السمط (ت ٣٦) ×٢٣، سالم بن أبي الجعد (ت ٩٩) ×٩، راوٍ لم يُسمَّ ×٢، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٥ من ٤٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
أبو داود سننه · (٤/٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٣١٤٤ / ٣ (١/٦٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن ابن ماجه · ١٢٦٩ (٢/٣١٩)"‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مَرِيئًا مَرِيعًا طَبَقًا عَاجِلاً غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا جَمَّعُوا حَتَّى…سنن ابن ماجه · ٢٥٢٢ (٣/٥٦٤)"‏ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزِئُ بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ عَظْمٌ مِنْهُ وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ …
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٣٤٤ (٨/٤٠٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٣٤٦ (٨/٤٠٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٣٤٨ (٨/٤٠٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٣٤٧ (٨/٤٠٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٣٥٠ (٨/٤٠٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٣٥١ (٨/٤٠٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٣٤٩ (٨/٤٠٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩١٩٨ (٨/٤٣٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩١٩٩ (٨/٤٣٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٤٦١٤ (١٠/٤٧٥)" مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً "…صحيح ابن حبان · ٤٦١٦ (١٠/٤٧٧)" مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ رَفَعَ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً لَهُ " . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النَّحَّامِ : يَا رَسُولَ اللَّ…
الطبراني الكبير · (٢٠/٣١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٥٥ (٢٠/٣١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٥٦ (٢٠/٣١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · (٢٠/٣١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٥٧ (٢٠/٣٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٧٥٤ (٧/٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٢٧٧٤ (٧/٦٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٩٧٣٢ (١٠/٢٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٨٣٥ (١٥/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٣٩٤٩ (٢/٤٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if