جامع الترمذي
كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الذَّكَاةِ بِالْقَصَبِ وَغَيْرِهِ
Jami` at-Tirmidhi 1491
الإسناد
هَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) أَبُو الأَحْوَصِ(ت ١٧٩هـ) سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ(ت ١٢٨هـ) عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَبِيهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ(ت ٧٤هـ)
المتن
"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفُرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"
Narrated Rafi' bin Khadij: "I said: 'O Messenger of Allah! We expect to meet the enemy tomorrow and we have no knives.' So the Prophet (ﷺ) said: 'As long as it causes blood to flow, and Allah's Name has been mentioned over it, then eat it, provided that it was not done with a tooth or nail. And I will tell you why: As for the tooth it is a bone, and as for the nail it is the knife of the Ethiopians.'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
رافع بن خديج (صحابي جليل · صحابي جليل) عن أبيه (ثقة · الثالثة) عن عباية بن رفاعة (ثقة · الثالثة) عن أبيه (ثقة · السادسة) حدثنا أبو الأحوص (ثقة , متقن , صاحب حديث · السابعة) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
عبد الغني بن سعيد الأزدي
أخطأ أبو الأحوص في هذا حيث قال عن أبيه عن جده وقد حذف البخاري في الصحيح قوله عن أبيه فصار عن عباية عن جده رافع وهو الصواب
أبو حاتم الرازي
روى هذا الحديث الثوري وغيره ولم يقولوا فيه عن أبيه قلت فأيهما أصح قال الثوري أحفظ
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن الحسن (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠١٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨٦٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي أمامة (ت ٨١) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٧٨٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩١٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جعفر بن ميمون (ت ١٤١) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠١٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن حذيفة (ت ٣٦) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٧١٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الشعبي (ت ١٠٣) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠١٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٤٩٢ (م)
ولم يذكر فيه عباية عن أبيه وهذا أصح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٤٩١ (م)
ولم يذكر فيه عباية عن أبيه وهذا أصح وعباية قد سمع من رافع
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٦٠٠ (م)
وهذا أصح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٤٣٨٠
رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٤٣٨٧
رواه الطبراني في الكبير وفي إسناده من ضعف
أبو داود الطيالسي— عن الطيالسي مسنده ١٠٠٦
هو والله من جياد الحديث
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
رافع بن خديج (ت ٧٣)
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( س ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٥٠·أبواب الصَّيْدِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
علل الحديثج٤ ص٥٢٦·علل أخبار رويت في الأضاحي والذبائح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٤٨٠·رَافِعِ بْنِ خَدِيجِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَوْسِيِّ الْأَنْصَارِيِّج٤ ص٤٨١·رَافِعِ بْنِ خَدِيجِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَوْسِيِّ الْأَنْصَارِيِّج٤ ص٤٨٢·رَافِعِ بْنِ خَدِيجِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَوْسِيِّ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص١٤٦·حرف الراء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›التذكية›أركان التذكية›أركان التذكية المذكي›شرائط المذكي›من شرائط المذكي أن يسمي الله تعالى على الذبيحة
الفقه›العادات›التذكية›أركان التذكية›من أركان التذكية الحيوان المذكى›شرائط الحيوان المذكى›زهوق روح الحيوان المذكى بمحض الذبح ‏›اشتراط إنهار الدم
الفقه›العادات›التذكية›أركان التذكية›من أركان التذكية الآلة›من شروط الآلة في التذكية›من شروط الآلة في التذكية أن تكون قاطعة
الفقه›العادات›التذكية›أركان التذكية›من أركان التذكية الآلة›من شروط الآلة في التذكية›من شروط الآلة في التذكية أن لا تكون سنا أو ظفرا أو عظما
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: رافع بن خديج — ٣ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: عباية بن رفاعة (ت ٩١) ×٧٠، ابن رافع بن خديج ×١١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٤٩ من ٨٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢٤٨٨ (٣/١٣٨) · بمثله مطولاًكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا‏.‏ قَالَ وَكَانَ النَّب…صحيح البخاري · ٢٥٠٧ (٣/١٤٢) · بمثله مطولاًإِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ قَالَ جَدِّي يَا…صحيح البخاري · ٣٠٧٥ (٤/٧٥) · بمثله مطولاًفَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ، فَنَدَّ مِنْه…صحيح البخاري · ٥٤٩٨ (٧/٩١) · بمثله مطولاًمَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْهُ، أَمَّا السِّنُّ عَظْمٌ وَ…صحيح البخاري · ٥٥٠٣ (٧/٩٢) · بنحوهمَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ الظُّفُرَ وَالسِّنَّ، أَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ، وَأَمَّا السِّنُّ فَع…صحيح البخاري · ٥٥٠٦ (٧/٩٢) · بمثله مختصراًكُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"…صحيح البخاري · ٥٥٠٩ (٧/٩٣) · بمثله مطولاًاعْجَلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْ…صحيح البخاري · ٥٥٤٣ (٧/٩٨) · بمثله مطولاًمَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلُوا، مَا لَمْ يَكُنْ سِنٌّ وَلاَ ظُفُرٌ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَع…صحيح البخاري · ٥٥٤٤ (٧/٩٨) · بنحوه مطولاً"‏ إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِن…صحيح مسلم · ١٩٦٨ a (٦/٧٨) · بمثله مطولاًأَعْجِلْ أَوْ أَرْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْم…صحيح مسلم · ١٩٦٨ b (٦/٧٨)وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَ…صحيح مسلم · ١٩٦٨ c (٦/٧٩)وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ ، عَ…صحيح مسلم · ١٩٦٨ d (٦/٧٩)وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، بِهَذَا الإِ…صحيح مسلم · ١٩٦٨ e (٦/٧٩)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ…سنن أبي داود · ٢٨٢١ (٣/٦٠) · بمثله مطولاًأَرِنْ أَوْ أَعْجِلْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَن…
الترمذي جامعه · ١٤٩١ (م) (٣/١٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ١٤٩٢ (٣/١٥٦)لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا ‏"…
الترمذي جامعه · ١٤٩٢ (م) (٣/١٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ١٦٠٠ (٣/٢٤٩)فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنَ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَى النّ…
الترمذي جامعه · ١٦٠٠ (م) (٣/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٣٠٨ / ١ (١/٨٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٤٠٣ / ١ (١/٨٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٤١٥ / ١ (١/٨٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
النسائي المجتبى · ٤٤١٦ / ١ (١/٨٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤٤٢٢ / ٢ (١/٨٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
تقييم المصدر: Sahih