جامع الترمذي
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَمْ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ‏
Jami` at-Tirmidhi 1446
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) اللَّيْثُ(ت ١٧٥هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏
Narrated Ibn 'Umar: "The Messenger of Allah (ﷺ) cut the hand for a shield worth three Dirham."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَيْمَنَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَطَعَ فِي خَمْسَةِ دَرَاهِمَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ أَنَّهُمَا قَطَعَا فِي رُبْعِ دِينَارٍ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا قَالاَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي خَمْسَةِ دَرَاهِمَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ رَأَوُا الْقَطْعَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ لاَ قَطْعَ إِلاَّ فِي دِينَارٍ أَوْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ ‏.‏ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالْقَاسِمُ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لاَ قَطْعَ فِي أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ لاَ قَطْعَ فِي أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ ‏.‏ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) حدثنا الليث (ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٣٠ موضعاً
سنن أبي داود ١٧١٠، سنن أبي داود ٤٣٩٠، النسائي المجتبى ٤٩٧٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٧٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٧٤ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٢٥٩٦ … و٢٤ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٢٤ موضعاً
النسائي المجتبى ٤٩٢٦ / ٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٢٧ / ٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٢٨ / ٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٥٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٣٤٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦١١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٨ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٢٤ موضعاً
صحيح البخاري ٦٧٩٢، البخاري صحيحه ٦٧٩٢ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٦٧٩٤، صحيح مسلم ١٦٨٥ a، صحيح مسلم ١٦٨٥ b، النسائي المجتبى ٤٩٣٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٨ غيرها
عن أيمن — ١٨ موضعاً
النسائي المجتبى ٤٩٥٨ / ١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٥٩ / ١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٦٠ / ١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٦١ / ١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٦٢ / ٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٩٦٤ / ٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٢ غيرها
عن سعد (ت ٥٠) — ٩ موضعاً
سنن ابن ماجه ٢٥٨٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٩٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٦٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧٢٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٧٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن أبو داود سننه ٤٣٨٥ وفي ١١ موضعاً آخر
الحديث المسند الصحيح الإسناد حديث ابن عمر وهذا أثبت ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم في معناه
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ٤٩٢٥ / ٥ وفي ٦ موضعاً آخر
والصحيح عن الثوري عن أيوب السختياني عن نافع عن ابن عمر
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ٤٩٢٥ / ٥ وفي ٦ موضعاً آخر
وهو وهم
النسائي— عن النسائي المجتبى ٤٩٢٢ / ٢
هذا الصواب
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٣٠٧٤ / ٦٣٤
حديث الربع دينار لأنه حديث مدني صحيح رواه جماعة الأئمة بالمدينة وترك حديث ابن عمر لما رآه والله أعلم من اختلاف الصحابة في المجن
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٣٠٧٤ / ٦٣٤
هذا أصح حديث يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب لا يختلف أهل العلم بالحديث في ذلك
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
الليث (ت ١٧٥)
— يحيى بن بكير · وقال يحيى بن عبد الله بن بكير : لم يسمع الليث من مشرح بن هاعان ، ولا روى عنه . حكاه أبو زرعة عقب ذكره لرواية أبي صالح كاتب الليث ، وعثمان بن صالح السهمي ، ، عن الليث ، عن مشرح بن هاعان ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال : " ألا أخبركم بالتيس المستعار "
— أبو زرعة الرازي · وسئل أبو زرعة عن الليث بن سعد : هل سمع من الأعرج ؟ فقال : أدركه ولم يسمع منه شيئا
نافع (ت ١١٦)
وسليمان الأعمش ، وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٣١·أبواب الْحُدُودِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص١٩٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›الجنايات›السرقة›حد السرقة
الفقه›المعاملات›الجنايات›السرقة›أركان السرقة›من أركان السرقة المال المسروق›شروط المال المسروق›بلوغ المال المسروق النصاب›تحديد النصاب المسروق
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: نافع — ١٤ طريقاً في ٢٠ كتاباً
رواه عنه: عبيد الله (ت ١٤٤) ×٢٠، أيوب (ت ١٣٠) ×١٩، مالك (ت ١٧٨) ×١٨، إسماعيل بن أمية (ت ١٣٩) ×١٥، موسى بن عقبة (ت ١٤١) ×٧، حنظلة (ت ١٥١) ×٤، أيوب بن موسى (ت ١٣٢) ×٣، جويرية (ت ١٧٣) ×٢، عبد الله بن عمر (ت ١٧١) ×٢، محمد بن إسحاق (ت ١٥٠) ×٢، أسامة بن زيد (ت ١٥٣) ×١، عبد الله بن نافع (ت ١٥٤) ×١، الليث (ت ١٧٥) ×١، يحيى بن سعيد (ت ١٤٣) ×١
الترتيب:(٤٥ من ٥٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٦٧٩٥ (٨/١٦١) · بنحوهقَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏…صحيح البخاري · ٦٧٩٦ (٨/١٦١) · بنحوهقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏…صحيح البخاري · ٦٧٩٧ (٨/١٦١) · بنحوهقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏…صحيح البخاري · ٦٧٩٨ (٨/١٦١) · بنحوهقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏…صحيح مسلم · ١٦٨٦ a (٥/١١٣) · بمثلهقَطَعَ سَارِقًا فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏…صحيح مسلم · ١٦٨٦ b (٥/١١٣)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ الْمُثَنَّى …سنن أبي داود · ٤٣٨٥ (٤/٢٣٦) · بنحوهقَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏…سنن أبي داود · ٤٣٨٦ (٤/٢٣٦) · بنحوه مطولاًقَطَعَ يَدَ رَجُلٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏…
النسائي المجتبى · ٤٩٢١ / ١ (١/٩٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤٩٢٤ / ٤ (١/٩٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤٩٢٣ / ٣ (١/٩٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤٩٢٢ / ٢ (١/٩٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤٩٢٥ / ٥ (١/٩٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن ابن ماجه · ٢٥٨٤ (٣/٦١٣) · بمثلهقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏…
مالك الموطأ · ٣٠٧٤ / ٦٣٤ (١/١٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٥٩٠ (٣/١٠٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٢٥٢ (٣/١١٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٤٠٦ (٣/١١٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٦١٨ (٣/١١٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٦٤٣ (٣/١١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٤٠٣ (٣/١٣٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٤٢٨ (٣/١٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ٢٣٤٧ (٣/١٤٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
صحيح ابن حبان · ٤٤٦١ (١٠/٣١٢) · بلفظه" قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاثَةُ دَرَاهِمَ "…صحيح ابن حبان · ٤٤٦٣ (١٠/٣١٤) · بمثله" قَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاثَةُ دَرَاهِمَ "…
تقييم المصدر: Sahih