جامع الترمذي
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Jami` at-Tirmidhi 1343
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ(ت ٢٥٢هـ) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ١٨٦هـ) رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٣٦هـ) سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ(ت ١٣٨هـ) أَبِيهِ(ت ١٠١هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ ‏
Abu Hurairah narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) passed judgement based on an oath along with one witness." Rabi'ah (one of the narrators) said: "A son of Ibn Sa'd bin 'Ubadah informed me saying: 'We found in a book of Sa'd that the Prophet (ﷺ) passed judgement based on an oath along with a witness.'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
سعد بن عبادة (أحد النقباء وسيد الخزرج ، وأحد الأجواد · أحد النقباء وسيد الخزرج ، وأحد الأجواد) أخبرني ابن لسعد بن عبادة قال ربيعة بن أبي عبد الرحمن (ثقة ، فقيه ، مشهور · الخامسة) حدثنا عبد العزيز بن محمد (صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ · الثامنة) حدثنا يعقوب بن إبراهيم (ثقة . · العاشرة .) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — ربيعة بن أبي عبد الرحمن
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة) عن سهيل بن أبي صالح (صدوق , تغير حفظه بآخره · السادسة) حدثني ربيعة بن أبي عبد الرحمن (ثقة ، فقيه ، مشهور · الخامسة) حدثنا عبد العزيز بن محمد (صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ · الثامنة) حدثنا يعقوب بن إبراهيم (ثقة . · العاشرة .) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — ربيعة بن أبي عبد الرحمنالاختلاط — سهيل بن أبي صالح
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
قيل لأبي يصح حديث أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في اليمين مع الشاهد فوقف وقفة فقال ترى الدراوردي ما يقول يعني قوله قلت لسهيل فلم يعرفه قلت فليس نسيان سهيل دافع لما حكى عنه ربيعة وربيعة ثقة والرجل يحدث بالحديث وينسى قال أجل هكذا هو ولكن لم نر أن يتبعه متابع على روايته وقد روى عن سهيل جماعة كثيرة ليس عند أحد منهم هذا الحديث قلت إنه تقول بخبر الواحد قال أجل غير أني لا أدري لهذا الحديث أصلا عن أبي هريرة أعتبر به وهذا أصل من الأصول لم يتابع عليه ربيعة
النسائي
حديث سعد بن عبادة أكثر تواترا وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أيضا من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص من رواية عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده وكلها لها طرق متواترة وقد ذكرناها بأسانيدها في التمهيد والحمد لله كثيرا
الحاكم
هذا الحديث عندنا محفوظ من حديث سهيل بن أبي صالح إذ حفظ عنه إمام حافظ متقن مثل ربيعة بن أبي عبد الرحمن وقد يحدث المحدث الثبت بالحديث ثم ينساه
بدر الدين العيني
معلول لأن عبد العزيز الدراوردي قد سأل سهيلا عنه فلم يعرفه وهذا قدح فيه لأن الخصم يضعف الحديث بما هو أدنى من ذلك
عبد العزيز بن محمد الدراوردي
د كان أصاب سهيلا علة أذهبت بعض عقله ونسي بعض حديثه فكان سهيل بعد يحدثه عن ربيعة عنه عن أبيه
أبو حاتم الرازي
إنما هو سهيل عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وعثمان بن الحكم ليس بالمتقن
النسائي
حديث أبي هريرة أكثر طرقا وأصح نقلا وحديث زيد بن ثابت وهم من زهير بن محمد
ابن عبد البر
حديث أبي هريرة وجابر وغيرهما حسان
الدارقطني
والمحفوظ حديث ربيعة عن سهيل
الترمذي
قال الترمذي حديث حسن غريب
ابن حجر
رجاله مدنيون ثقات
محمد بن عبد الباقي الزرقاني
رجاله مدنيون ثقات
الترمذي
حديث حسن غريب
الزيلعى
إسناده حسن
أبو حاتم الرازي
هو صحيح
الترمذي
حسنه
أبو حاتم الرازي
صحيح
أبو زرعة الرازي
صحيح
ابن عبد البر
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٣٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢٢ موضعاً
صحيح مسلم ١٧١٢، أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن أبي داود ٣٦٠٨، سنن ابن ماجه ٢٣٧٠، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٩٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٦ غيرها
عن أبي جعفر (ت ١١٤) — ١٦ موضعاً
جامع الترمذي ١٣٤٥، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٤٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٤٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٧٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٤٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٧١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ١٣ موضعاً
جامع الترمذي ١٣٤٤، سنن ابن ماجه ٢٣٦٩، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦٤٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٣٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ٩ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٧٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٧١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٧١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٧١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٧٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن عمر بن عبد العزيز (ت ٩٩) — ٩ موضعاً
مالك الموطأ ٢٦٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٤٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٤٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٧٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٧٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٧٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٦١٠
حسن غريب
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٣٦١٠ وفي ٥ موضعاً آخر
الصحيح عن سليمان بن بلال عن ربيعة وقد بين ذلك زياد بن يونس في روايته عن سليمان فقال فيه قال سليمان فلقيت سهيلا سألته عنه فلم يعرفه فقلت حدثني به عنك ربيعة فقال فحدث به عن ربيعة عني
أحمد بن حنبل— عن البيهقي سننه الكبير ٢٠٧٠٨ وفي ٣ موضعاً آخر
حديث الأعرج ليس في الباب أصح منه
أحمد بن حنبل— عن البيهقي سننه الكبير ٢٠٧١٠
قال أحمد بن حنبل ليس في هذا الباب يعني قضى باليمين مع الشاهد حديث أصح من هذا
أحمد بن حنبل— عن البيهقي سننه الكبير ٢٠٧٠٨ وفي ٣ موضعاً آخر
ليس في هذا الباب يعني قضى باليمين والشاهد حديث أصح من حديث الأعرج عن أبي هريرة
ابن عبد البر— عن البيهقي سننه الكبير ٢٠٧٠٨ وفي ٣ موضعاً آخر
المغيرة بن عبد الرحمن انفرد برواية هذا الحديث عن أبي الزناد ولم يتابع عليه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي صالح (ت ١٠١)
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · ولم يسمع من أبي الدرداء شيئا
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر
سعد بن عبادة (ت ١٥)
والحسن البصري - ولم يدركه -
والحسن البصري ( د س ) ولم يدركه
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢٨٠·أبواب الْأَحْكَامِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٤ ص٩٦·كِتَابُ الدَّعْوَىج٤ ص٩٦·كِتَابُ الدَّعْوَىج٤ ص٩٩·كِتَابُ الدَّعْوَى
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٤ ص٣٥٣·كِتَابُ الْقَضَاءِج٤ ص٣٧٨·كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٩ ص٥٩١·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٩١·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٩١·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٩١·كتاب الْقَضَاء
علل الحديثج٤ ص٢٨٢·علل أخبار رويت في الأحكام والأقضيةج٤ ص٢٣٨·علل أخبار رويت في الأحكام والأقضية
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٠ ص١٣٨·مسند أبي هريرة رضي الله عنه
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص٣٥·كتاب الأحكامج١ ص٣٥·كتاب الأحكام
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٥٩١·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّج٥ ص٨٥·سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ دُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٢٧٥·حرف السينج٩ ص٤٠١·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›توثيقات›البينة›أنواع البينات›القضاء بشاهد ويمين أحد المدعيين
الفقه›المعاملات›منازعات›القضاء›طرق الإثبات›القضاء باليمين ( الحلف )›اليمين مع الشاهد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٢ طريقاً في ١٠ كتاباً (يمر به ٣٠ من ٣١ إسناداً)
رواه عنه: أبي صالح (ت ١٠١) ×٢٣، الأعرج (ت ١١٠) ×٧
الترتيب:(١٨ من ٢٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٦١٠ (٣/٣٤٢) · بمثلهقَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٢٣٦٨ (٣/٤٥٣) · بمثلهقَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٢٣٧٠بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٨٩٦ (١٠/٥٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٥٠٧٣ (١١/٤٦٢) · بمثلهقَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ "…
الطبراني الكبير · ٥٣٦٢ (٦/١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧٠٦ (١٠/١٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧٠٥ (١٠/١٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧٠٧ (١٠/١٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧١٠ (١٠/١٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧٠٩ (١٠/١٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧٠٨ (١٠/١٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧٢٣ (١٠/١٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧٢١ (١٠/١٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٧٢٢ (١٠/١٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارقطني سننه · ٤٤٨٩ (٥/٣٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٤٤٩٣ (٥/٣٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٥٩٦٩ (٥/٤٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٦٨٣ (١٢/٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن الجارود المنتقى · ١٠٨٣ (١/٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٦١٠١ (٤/١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٦١٠٤ (٤/١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٦١٠٢ (٤/١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih