جامع الترمذي
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْغِشِّ فِي الْبُيُوعِ
Jami` at-Tirmidhi 1315
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ(ت ٢٤٤هـ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ١٨٠هـ) الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٣٢هـ) أَبِيهِ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) passed by a pile of food. He put his fingers in it and felt wetness. He said: 'O owner of the food! What is this ?' He replied: 'It was rained upon O Messenger of Allah.' He said: 'Why not put it on top of the food so the people can see it?' Then he said: 'Whoever cheats, he is not one of us.'" He said: There are narrations on this topic from Ibn 'Umar, Abu Al-Hamra', Ibn 'Abbas, Buraidah, Abu Burdah bin Niyar, and Hudhaifah bin Al-Yaman. [Abu 'Eisa said:] The Hadith of Abu Hurairah is Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge. They dislike cheating and they say that cheating is unlawful.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْغِشَّ وَقَالُوا الْغِشُّ حَرَامٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبيه (ثقة · الثالثة) عن العلاء بن عبد الرحمن (صدوق ربما وهم · الخامسة) أخبرنا إسماعيل بن جعفر (ثقة ثبت · الثامنة) حدثنا علي بن حجر (ثقة حافظ · صغار التاسعة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي بردة بن نيار (ت ٤٠) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٦٠٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٧٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٦٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٧٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٥٢٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٥٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٤٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٥٩٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٤ موضعاً
صحيح ابن حبان ٥٥٥٩، صحيح ابن حبان ٥٦٧، الطبراني الكبير ١٠٢٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٧٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن قيس بن أبي غرزة — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٩٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٩٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٤٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ١١٥٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٣٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢١٦٥
صحيحة على شرط مسلم
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢١٦٣
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه هكذا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢٧٢·أبواب الْبُيُوعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
شرح مشكل الآثارج٣ ص٣٦٢·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيَّةِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي مَنْ كَانَتْ مِنْهُ أن يَكُونُ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَج٣ ص٣٦٢·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيَّةِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي مَنْ كَانَتْ مِنْهُ أن يَكُونُ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص٢٩·كتاب الأدب
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٣٠٩·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٢٢٢·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›البيع›آداب البيع›عدم الخيانة في البيع
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›البيع›آداب البيع›صدق التبيين في البيع
الفقه›المعاملات›ولايات عامة›الإمامة الكبرى (الدولة)›الولايات من قبل الإمام›ولاية خاصة في أعمال خاصة›المحتسب ولاية خاصة في أعمال خاصة›أعمال المحتسب›الحسبة على أرباب الصنائع والمهن والأسواق وغيرها من أعمال المحتسب
الاقتصاد الإسلامي›آداب العلاقات المالية›اجتناب الظلم في المعاملة›السكوت عن عيوب البضاعة
الاقتصاد الإسلامي›ضوابط الاستثمار الشرعية›تحريم الغش في المعاملة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٦ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة (ت ١٠١) ×٢٤، أبي صالح (ت ١٠١) ×٧، عجلان (ت ١٠١) ×٤، محمد بن كعب القرظي (ت ١٠٨) ×١، موسى بن يسار (ت ١١١) ×١، الوليد بن رباح (ت ١١٧) ×١
الترتيب:(٢٤ من ٢٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ١٠١ (١/٦٩) · بنحوه مطولاًمَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏…صحيح مسلم · ١٠٢ (١/٦٩) · بمثلهمَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي ‏"…سنن أبي داود · ٣٤٥٢ (٣/٢٨٧)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ‏"…سنن ابن ماجه · ٢٢٢٤ (٣/٣٣٧) · بنحوه مطولاً"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ‏"…سنن ابن ماجه · ٢٥٧٥ (٣/٦٠٦) · بنحوه مطولاً"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٧٤ (٢/١٧٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٥٢٠ (٢/١٩٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٤١٢ (٣/١٥٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٤٩٠٥ (١١/٢٧٠) · بمثله" فَهَلا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا "…
الطبراني الأوسط · ٨٣٦٠ (٨/١٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٣٦٠٧ (١١/٦٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٥٣٤ (١٤/٥٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٠٨٤٥ (٥/٣٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٠٨٤٤ (٥/٣٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٨١٢٥ (١٤/٣٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٨٣٢٠ (١٥/٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البزار مسنده · ٨٣٥٥ (١٥/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٩٠٩٩ (١٦/٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الحميدي مسنده · ١٠٦٣ (٢/٢٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٥٢٠ (١١/٣٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢١٦٣ (٢/٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢١٦٤ (٢/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢١٦٥ (٢/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن الجارود المنتقى · ٦١٥ (١/٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٣٣٠ (٣/٣٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih