جامع الترمذي
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي إِنْظَارِ الْمُعْسِرِ وَالرِّفْقِ بِهِ
Jami` at-Tirmidhi 1306
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ(ت ٢٠٠هـ) دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ(ت ١٣٦هـ) أَبِي صَالِحٍ(ت ١٠١هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ ‏"
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever grants respite to an indigent or alleviates it for him, Allah will shade him on the Day of Judgement under His Throne, a Day in which there is no shade except His shade." [He said:] There are narrations on this topic from Abu Al-Yasar, Abu Qatadah, Hudhaifah, Abu Mas'ud, 'Ubadah, and Jabir. [Abu 'Eisa said:] The Hadith if Abu Hurairah is a Hasan Sahih Gharib Hadith from this route.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ وَأَبِي قَتَادَةَ وَحُذَيْفَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة) عن زيد بن أسلم (ثقة عالم ، وكان يرسل · الثالثة) عن داود بن قيس (ثقة فاضل · الخامسة) حدثنا إسحاق بن سليمان (ثقة فاضل · التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — زيد بن أسلم · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح غريب
الترمذي
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي اليسر (ت ٥٥) — ٢٧ موضعاً
صحيح مسلم ٣٠٠٦-٣٠١٤، سنن ابن ماجه ٢٤١٩، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٧٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٧٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٦٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٥٠٤٤ … و٢١ غيرها
عن أبي قتادة (ت ٤٠) — ١٦ موضعاً
صحيح مسلم ١٥٦٣ a، صحيح مسلم ١٥٦٣ b، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٩٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٠٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٦٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن سهل بن حنيف (ت ٣٧) — ٩ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٦٢٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٥٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٥٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٤٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢١٦٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٤٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ٣ موضعاً
صحيح مسلم ٣٠٠٦-٣٠١٤، الطبراني الأوسط ٤٥٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٩٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن كعب بن عجرة (ت ٥١) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٢١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٤٢٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٥٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
زيد بن أسلم (ت ١٣٥) — ٣ من ١٠
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من سعد ولا من أبي أمامة . قال : وزيد بن أسلم عن عبد الله بن زياد ، أو زياد عن علي مرسل
وذكر المزي أن زيدا لم يسمع من جابر
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من أبي هريرة
أبي صالح (ت ١٠١)
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · ولم يسمع من أبي الدرداء شيئا
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر
داود بن قيس
— يحيى بن معين · وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كان صالح الحديث ، وهشام بن سعد فيه ضعف ، وداود أحب الي منه . قيل له : محمد بن عجلان ؟ قال : ثقة ، وكان داود يجلس إليه يتحفظ عنه . قال أبو زكريا : كان يتذكر حديث نفسه ، لا أنه يأخذ عنه ما لم يسمع
— يحيى بن معين · حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : كان داود بن قيس - يعني الفراء - صالح الحديث ثقة ، وداود بن قيس أحب إلي من هشام بن سعد ، وكان داود يجلس إلى محمد بن عجلان فيحفظ عنه كأنه يتذكر حديث نفسه لا أنه يأخذ عنه ما لم يسمع
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢٦٩·أبواب الْبُيُوعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٣٤٥·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›القرض›إيفاء الدين›إمهال المدين إذا طلب الإمهال
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›القرض›إيفاء الدين›التبرع بإيفاء الدين
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
الاقتصاد الإسلامي›آداب العلاقات المالية›الإحسان في المعاملة›آداب الدين›إعفاء المعسر
الاقتصاد الإسلامي›آداب العلاقات المالية›الإحسان في المعاملة›آداب الدين›إنظار المعسر
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›شفاعة الأعمال الصالحة لأهلها
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›القيامة›من يظلهم الله يوم القيامة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: داود بن قيس — ٢ طريقاً في ٤ كتاباً
رواه عنه: إسحاق بن سليمان (ت ١٩٩) ×٣، إسماعيل بن عمر (ت ٢٠٠) ×١
الترتيب:(٣ من ٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٨٣٢ (٢/١٨٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٨٧٩ (١/٢٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٨٩٠٦ (١٥/٣٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
رياض الصالحين · ١٣٧٣"‏من أنظر معسرًا أو وضع له، أظله الله يوم القيامة تحت ظل عرشه يوم لا ظل إلا ظله‏"…
تقييم المصدر: Sahih