جامع الترمذي
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ زِيَارَةِ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ
Jami` at-Tirmidhi 1056
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) أَبُو عَوَانَةَ(ت ١٧٦هـ) عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ(ت ١٣٢هـ) أَبِيهِ(ت ٩٤هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
لَعَنَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏
Abu Hurairah narrated: "Indeed the Messenger of Allah cursed the women who visit the graves."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُرَخِّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَلَمَّا رَخَّصَ دَخَلَ فِي رُخْصَتِهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ زِيَارَةُ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ لِقِلَّةِ صَبْرِهِنَّ وَكَثْرَةِ جَزَعِهِنَّ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي سلمة (ثقة ، مكثر · الثالثة) عن عمر بن أبي سلمة (صدوق يخطئ · السادسة) حدثنا أبو عوانة (ثقة ثبت ، من السابعة · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
حسن صحيح
الترمذي
صححه
ابن حبان
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢٠ موضعاً
سنن أبي داود ٣٢٣٦، جامع الترمذي ٣٢٠، النسائي المجتبى ٢٠٤٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٥٧٥، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٤ غيرها
عن حسان بن ثابت (ت ٣٥) — ٧ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٥٧٤، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٨٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٥٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٥٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١٩٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٧٣٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن عكرمة (ت ١٠٤) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٦٧٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ١٥٧٦
إسناده صحيح ورجاله ثقات
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي سلمة (ت ٩٤) — ٣ من ١١
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من أبي موسى الأشعري .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من أم حبيبة
وقال ابن بطال : لم يسمع من عمرو بن أمية
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
عمر بن أبي سلمة (ت ١٣٢)
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع شعبة منه شيئا
— أبي · وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : لم يسمع شعبة من عمر بن أبي سلمة شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص١٥٦·أبواب الْجَنَائِزِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص٣٤٥·كتاب الْجَنَائِزج٥ ص٣٤٥·كتاب الْجَنَائِز
الاعتبار في الناسخ والمنسوخج١ ص٤٧٩·كِتَابُ الْجَنَائِزِج١ ص٤٧٩·كِتَابُ الْجَنَائِزِج١ ص٤٧٩·كِتَابُ الْجَنَائِزِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٦ ص١٩٢·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٤٦٩·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة اللعن›لعن أهل المعاصي والضلال
الفقه›العبادات›الجنائز›زيارة القبور›حكم زيارة القبور›زيارة القبور للنساء
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›المعصية والذنوب›الوعيد للكفار والعصاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبو عوانة — ٧ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: قتيبة بن سعيد (ت ٢٤٠) ×٢، أبو داود (ت ٢٠٣) ×١، شيبان بن فروخ (ت ٢٣٥) ×١، أبو كامل (ت ٢٣٧) ×١، محمد بن طالب ×١، موسى بن إسماعيل (ت ٢٢٣) ×١، يحيى بن إسحاق (ت ٢١٠) ×١
الترتيب:(٩ من ١٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٢٣٦لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ ‏.‏…سنن أبي داود · ٤٠٩٩لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلَةَ مِنَ النِّسَاءِ ‏.‏…سنن النسائي · ٢٠٤٣‏ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ١٥٧٦ (٢/٥١٥) · بمثلهلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ١٥٧٤لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ١٥٧٥لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٥٦٥ (٢/١٧٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٥٦٨ (٢/١٧٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٧٩١ (٢/١٨٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٣١٧٨ (٧/٤٥٢) · بنحوه مختصراً" لَعَنَ اللَّهُ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ "…
البيهقي سننه الكبير · ٧٣٠٣ (٤/٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٨٦٦٦ (١٥/٢٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ٢٤٧٨ (٤/١١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٥٩٠٨ (١٠/٣١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
تقييم المصدر: Hasan