جامع الترمذي
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Jami` at-Tirmidhi 982
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ(ت ١٩٨هـ) الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ(ت ١١٥هـ) أَبِيهِ(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"
Abdullah bin Buraidah narrated from his father, that: The Prophet said: "The believer dies with sweat on his brow."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لا نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبيه (صحابي ، أسلم قبل بدر · صحابي) عن عبد الله بن بريدة (ثقة · الثالثة) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) عن المثنى بن سعيد (ثقة · السادسة) حدثنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عبد الله بن بريدةالإرسال — وقتادةالتدليس — قتادة بن دعامة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
لا نعرف لقتادة سماعا من عبد الله بن بريدة
الحاكم
على شرط البخاري ومسلم
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٩ موضعاً
الطبراني الأوسط ١٥٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٥٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٥٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٥٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٥٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٧٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن سفيان (ت ١٥٩) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ١٢١٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن راوٍ لم يُسمَّ — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ١٢١٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٣٣٧
هذا حديث على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
عبد الله بن بريدة (ت ١٠٥) — ٣ من ٩
— الشيخ · وهذا مرسل ؛ ابن بريدة لم يسمع من عائشة
— علي بن عمر الحافظ · هذه كلها مراسيل ؛ ابن بريدة لم يسمع من عائشة شيئا
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني في كتاب النكاح من « السنن » : لم يسمع من عائشة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص١٢٨·أبواب الْجَنَائِزِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٥٧٠·بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ الْأَسْلَمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٨٨·حرف الباء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الجنائز›علامات الموت (أمارات انتهاء الحياة)
الفقه›العبادات›الجنائز›ما يتعلق بالاحتضار›احتضار المؤمن
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›مباحث الروح وما يتعلق بها›كيفية نزع الروح
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›مباحث الروح وما يتعلق بها›خروج روح المؤمن
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن بريدة — ٢ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×١٣، كهمس (ت ١٤٩) ×٢
الترتيب:(١٢ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ١٨٢٧ / ١ (١/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ١٨٢٨ / ٢ (١/٣٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
سنن ابن ماجه · ١٤٥٢ (٢/٤٤٢) · بلفظه"‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٤٣٠ (١٠/٥٤٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٤٨٩ (١٠/٥٤٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٥١٤ (١٠/٥٤٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
صحيح ابن حبان · ٣٠١١ (٧/٢٨١) · بمثله مختصراً" يَمُوتُ الْمُؤْمِنُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ "…
البزار مسنده · ٤٣٨٤ (١٠/٢٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٤٣٨٥ (١٠/٢٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٨٤٦ (٢/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
النسائي الكبرى · ١٩٦٧ (٢/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١٩٦٨ (٢/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٣٣٧ (١/٣٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih