جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ أَنَّ الأَرْضَ كُلَّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ
Jami` at-Tirmidhi 317
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
ابْنُ أَبِي عُمَرَ(ت ٢٤٣هـ) وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ(ت ٢٤٤هـ) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ١٨٦هـ) عَمْرِو بْنِ يَحْيَى(ت ١٤٠هـ) أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ ‏"
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that : Allah's Messenger said: "All of the earth is a Masjid except for the graveyard and the washroom."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبيه (ثقة . · الثالثة) عن عمرو بن يحيى (ثقة · السادسة) حدثنا عبد العزيز بن محمد (صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ · الثامنة) حدثنا الحسين بن حريث (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبيه (ثقة . · الثالثة) عن عمرو بن يحيى (ثقة · السادسة) حدثنا عبد العزيز بن محمد (صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ · الثامنة) حدثنا ابن أبي عمر (صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
وهذا حديث فيه اضطراب روى سفيان الثوري عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ورواه حماد بن سلمة عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه محمد بن إسحاق عن عمرو بن يحيى عن أبيه قال وكان عامة روايته عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر فيه عن أبي سعيد وكأن رواية الثوري عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أثبت وأصح
الزيلعى
وهذا فيه اضطراب فرواه سفيان الثوري رضي الله عنه عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي عليه السلام مرسلا ورواه حماد بن سلمة عن عروة بن يحيى فأسنده عن أبي سعيد ورواه محمد بن إسحاق عن عمرو بن يحيى فأسنده مرة وأرسله أخرى وكان عامة روايته الإرسال وكأن رواية الثوري أثبت وأصح
ابن عبد البر
رواه عبد الواحد بن زياد عن عمرو بن يحيى المازني عن أبيه عن أبي سعيد الخدري وهذا الحديث رواه ابن عيينة عن عمرو بن يحيى عن أبيه مرسلا فسقط الاحتجاج به عند من لا يرى المرسل حجة وليس مثله مما يحتج به ولو ثبت كان الوجه فيه ما ذكرنا
الترمذي
رواه حماد بن سلمة عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد ورواه الثوري عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وكأن رواية الثوري أصح وأثبت وروي عن عبد العزيز بن محمد فيه روايتان وهذا حديث فيه اضطراب
البزار
رواه عبد الواحد ابن زياد وعبد الله بن عبد الرحمن ومحمد بن إسحاق عن عمرو بن يحيى موصولا
ابن دقيق العيد
حاصل ما علل به الإرسال وإذا كان الواصل له ثقة فهو مقبول
ابن دحية الأندلسي
قال في كتاب التنوير له هذا لا يصح من طريق من الطرق
الشافعي
وجدته عندي عن ابن عيينة موصولا ومرسلا
ابن دحية الأندلسي
هذا لا يصح من طريق من الطرق
الدارقطني
رجح الدارقطني إرساله
الترمذي
رجح الترمذي إرساله
الدارقطني
المرسل المحفوظ
البيهقي
رجح المرسل
النووي
هو ضعيف
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند يحيى بن عمارة (ت ١٤٠) — يمر به ٣٠ من ٣١ إسناداً، على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن الحسن العرني (ت ٩١) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٥٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٦٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو علي الطوسي كردوش— عن ابن ماجه سننه ٧٤٥
حديث أبي سعيد قد روي عن عبد العزيز بن محمد روايتين منهم من ذكره عن أبي سعيد ومنهم من لم يذكره وهذا حديث فيه اضطراب روى سفيان الثوري عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ورواه حماد بن سلمة عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم مسندا ورواه محمد بن إسحاق عن عمرو بن يحيى عن أبيه قال وكان عامة روايته عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر فيه أبا سعيد وكأن رواية الثوري عن عمرو عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أصح وأثبت
ابن حزم— عن ابن ماجه سننه ٧٤٥
صحيح
ابن دحية الأندلسي— عن ابن ماجه سننه ٧٤٥
حديث أبي سعيد يعني هذا لا يصح من طريق من الطرق
البيهقي— عن ابن ماجه سننه ٧٤٥
حديث الثوري مرسل وقد روي موصولا وليس بشيء
الترمذي— عن ابن ماجه سننه ٧٤٥
حديث أبي سعيد قد روي عن عبد العزيز بن محمد روايتين منهم من ذكره عن أبي سعيد ومنهم من لم يذكره وهذا حديث فيه اضطراب روى سفيان الثوري عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ورواه حماد بن سلمة عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم مسندا ورواه محمد بن إسحاق عن عمرو بن يحيى عن أبيه قال وكان عامة روايته عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر فيه أبا سعيد وكأن رواية الثوري عن عمرو عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أصح وأثبت
الحاكم— عن ابن ماجه سننه ٧٤٥
خرجه الحاكم من حديث عبد الواحد بن زياد ثنا عمرو وقال تابعه عبد العزيز بن محمد عن عمرو قال وتابع عمارة بن غزية عمرو بن يحيى على روايته عن أبيه يحيى بن عمارة ثم قال هذه الأسانيد كلها صحيحة على شرط البخاري ومسلم
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد العزيز بن محمد (ت ١٨٢)
— أبو حاتم الرازي · روى عن صفوان بن سليم ، وعلقمة بن أبي علقمة ، وشريك بن أبي نمر ، وزيد بن أسلم ، وسهيل بن أبي صالح ، ويزيد بن عبد الله بن الهاد ، ولم يلق يزيد بن عبد الله بن قسيط . روى عنه محمد بن إسحاق بن يسار ، وداود الجعفري ، [ ومحمد بن إدريس الشافعي ] ، ويحيى بن صالح الوحاظي ، ونعيم بن حماد . سمعت أبي يقول ذلك
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٢٦٣·أبواب الصَّلَاةِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٢ ص٣٢٤·بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَة
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٥٠٠·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٥٠٠·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٥٠٠·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٥٠٠·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٥٠٠·كِتَابُ الصَّلَاةِ
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١١ ص٣٢٠·مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٤٦٠·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٤٨٣·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›كون الأرض مسجدا ونصرة النبي بالرعب
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة الطهارة›طهارة المكان›تجنب الصلاة في الحمام
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة الطهارة›طهارة المكان›تجنب الصلاة في المكان النجس
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة الطهارة›طهارة المكان›تجنب الصلاة في المقبرة
الفقه›العبادات›الصلاة›مواضع الصلاة›الصلاة على الأرض
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الألوهية›المشاهد›المشاهد والمساجد على القبور›الصلاة في المقابر
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: يحيى بن عمارة — ٢ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: عمرو بن يحيى (ت ١٣٠) ×٢٧، عمارة بن غزية (ت ١٣٤) ×٣
الترتيب:(١٩ من ٢١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٤٩٢ (١/١٨٤) · بمثلهالأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ ‏"…سنن ابن ماجه · ٧٤٥ (١/٤٧٩) · بلفظه"‏ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٩٦٤ (٥/٢٤٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٩٦٨ (٥/٢٤٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · (٥/٢٤٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١٠٠ (٥/٢٥١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ١٤٣٠ (٢/٨٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
صحيح ابن حبان · ١٦٩٩ (٤/٥٩٨) · بمثله" الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ ، إِلا الْحَمَّامَ وَالَمْقْبَرَةَ "…صحيح ابن حبان · ٢٣١٦ (٦/٨٩) · بمثله" الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ "…صحيح ابن حبان · ٢٣٢١ (٦/٩٢) · بلفظه" الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٧٩١ (٢/٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن خزيمة صحيحه · ٧٩٢ (٢/٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٦٥٦ (٥/١٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
عبد الرزاق مصنفه · ١٥٨٢ (١/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤٣٤٠ (٢/٤٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ٤٣٤٣ (٢/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٤٣٤١ (٢/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٤٣٤٢ (٢/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٣٥٠ (٢/٥٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٩٢٥ (١/٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٩٢٦ (١/٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih