جامع الترمذي
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ بِالشَّهَادَةِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 691
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ(ت ٢٠٣هـ) زَائِدَةَ(ت ١٦١هـ) سِمَاكٍ(ت ١٢٣هـ)
المتن
"‏ أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا ‏"
Ibn Abbas narrated: "A Bedouin came to the Prophet and said: 'I have seen the crescent.' So he said: 'Do you testify that none has the right to be worshipped but Allah? Do you testify that Muhammad is the Messenger of Allah?' He said: 'Yes.' So he said: 'O Bilal! Announce to the people that they should fast tomorrow.'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) عن عكرمة (ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة · الثالثة) عن سماك (صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن · الرابعة) حدثنا الوليد بن أبي ثور (ضعيف · الثامنة) حدثنا محمد بن الصباح (ثقة حافظ · العاشرة) حدثنا أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سماكالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الضياء المقدسي
رواه أبو داود عن الحسن بن علي عن الحسين الجعفي وعن موسى عن حماد عن سماك بمعناه ولم يذكر ابن عباس قال أبو داود رواه جماعة عن سماك عن عكرمة مرسلا ورواه الترمذي عن محمد بن إسماعيل عن محمد بن الصباح عن الوليد بن أبي ثور عن سماك بنحوه وعن أبي كريب عن حسين الجعفي عن زائدة به وقال رواه الثوري وغيره عن سماك عن عكرمة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ورواه النسائي عن محمد بن عبد العزيز ابن أبي رزمة عن السيناني عن سفيان عن سماك مسندا وعن موسى بن عبد الرحمن عن حسين به وعن أحمد بن سليمان عن أبي داود وعن محمد بن حاتم عن حبان عن ابن المبارك جميعا عن سفيان عن سماك عن عكرمة مرسل وقال هذا أولى بالصواب من حديث الفضل بن موسى السيناني لأن سماك بن حرب كان ربما لقن فقيل له عن ابن عباس وابن المبارك أثبت في سفيان من الفضل وسماك إذا انفرد بأصل لم يكن حجة لأنه كان يلقن فيتلقن ورواه ابن ماجه عن عمرو بن عبد الله الأودي ومحمد بن إسماعيل الأحمسي عن أبي أسامة عن زائدة به قلت رواية زائدة وحازم بن إبراهيم البجلي مما يقوي رواية الفضل السيناني وقد رأيت غير حديث من حديث الصحيح يرويه ابن المبارك فيوقفه وأما سماك بن حرب فقد اختلفت الرواية فيه وقد وثقه يحيى بن معين وقال أبو حاتم الرازي صدوق ثقة وقد روى له مسلم في صحيحه الكثير
النسائي
إنه أولى بالصواب يعني الرواية المرسلة
ابن حجر
سماك إذا تفرد بأصل لم يكن حجة
ابن الملقن
بإسناد جيد
ابن حبان
صححه
ابن عبد البر
أعله
ابن خزيمة
صححه
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند سماك (ت ١٢٣) — يمر به ٥١ من ٥٢ إسناداً، على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن رجل من أصحاب النبي — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٧٣٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٢٣٤١
أخرجه مسندا ومرسلا وقال فيه اختلاف
المنذري— عن أبو داود سننه ٢٣٤٠
سكت عنه
النسائي— عن أبو داود سننه ٢٣٤١
أخرجه مسندا ومرسلا وذكر أن المرسل أولى بالصواب وأن سماك بن حرب إذا انفرد بأصل لم يكن حجة لأنه كان يلقن فيتلقن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٦٩١ (م)
روي مرسلا
النسائي— عن النسائي المجتبى ٢١١١ / ١ وفي ٧ موضعاً آخر
المرسل أولى بالصواب وأن سماكا إذا تفرد بشيء لم يكن حجة لأنه كان يلقن فيتلقن
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١١٠٨ وفي ٤ موضعاً آخر
حديث صحيح الإسناد
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عكرمة (ت ١٠٤) — ٣ من ٧
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من سعد بن أبي وقاص ، ولم يسمع من عائشة . قلت : كذا حكى في المراسيل عن أبيه أن عكرمة لم يسمع من عائشة ، وقال في كتاب الجرح والتعديل : قيل لأبي : سمع عكرمة من عائشة ؟ قال : نعم ، فهذا تناقض ورجح سماعه منها أن روايته عنها في صحيح البخاري ، انتهى
قلت : وقال الخطابي : لم يسمع من أم حبيبة بنت جحش
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : عكرمة لم يسمع من سعد بن أبي وقاص
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
ابن عباس (ت ٦٥)
وأبو قلابة الجرمي ( ت ) - وقيل: لم يسمع منه
والحسن العرني ( د س ق ) - وقيل: لم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٤·أبواب الصَّوْمِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص٦٤٥·كتاب الصّيام
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٧ ص٤٩٧·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍج٧ ص٤٩٨·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص١٣٨·حرف العينج٥ ص١٣٧·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب بلال بن أبي رباح›بلال مؤذن النبي
الفقه›المعاملات›توثيقات›الشهادة›أداء الشهادة›شروط أداء الشهادة›ما يرجع إلى نصاب الشهادة في أداء الشهادة›ما تقبل فيه شهادة شاهد واحد
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام الواجب›صوم رمضان›وقت وجوب الصوم وما يثبت به الشهر›طرق إثبات هلال رمضان›إثبات هلال رمضان بالشهادة على الرؤية›إثبات هلال رمضان برؤية عدل واحد
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام الواجب›صوم رمضان›وقت وجوب الصوم وما يثبت به الشهر›من رأى هلال رمضان وحده
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›حكم خبر الواحد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: سماك — ٦ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: زائدة (ت ١٦٠) ×٢٤، سفيان (ت ١٥٩) ×١٣، حماد بن سلمة (ت ١٦٧) ×٥، الوليد بن أبي ثور (ت ١٧٢) ×٤، حازم بن إبراهيم ×٤، إسرائيل (ت ١٦٠) ×١
الترتيب:(٣٩ من ٥٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٢٣٤٠ (٢/٢٧٤) · بمثلهأَذِّنْ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا ‏"…سنن أبي داود · ٢٣٤١ (٢/٢٧٤) · بنحوهيَقُومُوا وَأَنْ يَصُومُوا ‏…
الترمذي جامعه · ٦٩١ (م) (٢/٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢١١٢ / ٢ (١/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٢١١١ / ١ (١/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٢١١٤ / ٤ (١/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢١١٣ / ٣ (١/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن النسائي · ٢١١٣"‏ أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ أَذِّنْ …سنن ابن ماجه · ١٦٥٢ (٢/٥٦٥) · بنحوه"‏ أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ: ‏"‏ قُمْ يَا بِلاَلُ فَأَذِّ…
الدارمي مسنده · ١٧٣٤ (٢/١٠٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٣٤٤٦ (٨/٢٢٩) · بنحوه" تَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " قُمْ يَا فُلانُ ، فَنَادِ …
ابن خزيمة صحيحه · ١٩٢٣ (٣/٣٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن خزيمة صحيحه · ١٩٢٤ (٣/٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١٧٨٦ (١١/٢٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٩٥٥٧ (٦/٢٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٩٥٦٠ (٦/٢٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد الرزاق مصنفه · ٧٣٤٢ (٤/١٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٨٠٧٢ (٤/٢١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٨٠٧١ (٤/٢١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٨٠٧٣ (٤/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٨٠٧٤ (٤/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٨٠٧٥ (٤/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٢١٥٢ (٣/١٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الدارقطني سننه · ٢١٥٣ (٣/١٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٢١٥٤ (٣/١٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Da'if