جامع الترمذي
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب فِي دُعَاءِ الضَّيْفِ
Jami` at-Tirmidhi 3576
الإسناد
أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى(ت ٢٥٢هـ) مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ١٩٣هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ(ت ٩٦هـ)
المتن
"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏"
`Abdullah bin Busr narrated: “The Messenger of Allah (ﷺ) stayed with my father.” So he said: “We brought some food near him, so he ate from it, then he was brought dates, so he would eat it and cast the pit with his two fingers” - he joined between his forefinger and middle finger - Shu`bah said: “And that is what I think concerning it, if Allah wills.” - “and he cast the pit between two fingers, then he was brought drink, so he drank it and then passed it to the one on his right.” He said: “So my father said - as he took hold of the rein of his beast: ‘Supplicate for us.’ So he said: ‘O Allah, bless for them what You have provided them, and forgive them, and have mercy on them (Allāhumma bārik lahum fī mā razaqtahum waghfir lahum warḥamhum).’”
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن بسر (صحابي صغير · صحابي صغير) عن يزيد بن خمير (صدوق . · الخامسة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا محمد بن جعفر (ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة · التاسعة) حدثنا محمد بن المثنى (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند عبد الله بن بسر (ت ٨٢) — يمر به ٣٦ من ٣٧ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن بسر — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٩٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٩٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٠٠٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٧٩٥٤
رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٧٩٥٢
فيه راو لم يسم وبقية رجاله ثقات
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١٧٧
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٨١·أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٥٣٤·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٩٦·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب بسر السلمي
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الشرب›آداب الشرب›إعطاء الأيمن عند الشرب ولو كان صغيرا
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الضيافة›آداب الضيافة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الضيافة›إكرام الضيف
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إجابة الدعوة›الدعاء لصاحب الطعام
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الجامع من الدعوات›أدعية الرسول
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالمغفرة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالبركة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالرحمة
الفقه›العادات›الأطعمة›حكم الأطعمة›أطعمة مستحبة›أكل التمر
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن بسر — ٨ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: يزيد بن خمير (ت ١٢٠) ×١٩، صفوان بن عمرو (ت ١٥٥) ×٦، سليم بن عامر (ت ١١٢) ×٥، أزهر بن عبد الله ×٢، هشام بن يوسف ×٢، ابن عبد الله بن بسر ×١، محمد بن زياد الألهاني (ت ١٣١) ×١، محمد بن القاسم الطائي ×١
الترتيب:(١٦ من ٣٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٢٠٤٢ a (٦/١٢٢) · بنحوهيَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ…صحيح مسلم · ٢٠٤٢ b (٦/١٢٢)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن…سنن أبي داود · ٣٧٢٩ (٣/٣٩٢) · بنحوهاللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏"…سنن أبي داود · ٣٨٣٧ (٣/٤٢٨)يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٣٣٣٤ (٤/٤٤٠)دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَأَنْزَلَ ال…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٤٩ (٧/٣٩٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٥٢ (٧/٣٩٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٥٤ (٧/٣٩٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٥٩ (٧/٣٩٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٦٠ (٧/٣٩٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٧١ (٧/٣٩٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ٢٠٦٥ (٢/١٢٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٥٢٩٧ (١٢/١٠٩) · بنحوه" اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ ، وَاغْفِرْ لَهُمْ ، وَارْحَمْهُمْ "…صحيح ابن حبان · ٥٢٩٨ (١٢/١١٠) · بنحوه" اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ ، وَاغْفِرْ لَهُمْ ، وَارْحَمْهُمْ "…صحيح ابن حبان · ٥٢٩٩ (١٢/١١٠)" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ ، وَارْحَمْهُمْ ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٤٩٧ (١٥/٤١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٤٧١٣ (٧/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٤٩٦ (٨/٤٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٤٩٧ (٨/٤٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٤٩٨ (٨/٤٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ١٣٧٥ (٢/٦٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٦٧٣٠ (٦/٢٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٦٧٣١ (٦/٢٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٦٨٧٣ (٦/٣١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ١٠٠٥١ (٩/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih